「我不在那儿，」尼科莱说：「我带着捜查令和一个开锁的在那个仓库里。

我们进去了‐‐里面全是枪，各式各样的，连军用武器都有。

……有些货色我们知道是从洛克撒哈奇郊外的农场弄来的，星期一在那里有三个人被杀。

」

「其中有一个，」贾姬说：「是一个『白人至上』主义者，叫杰拉尔德什么的吧?」

「不错，昨天的新闻已经登了，报纸的头版。

今天又登了。

」

「我没看报，」贾姬说：「一个叫麦拉妮的女人，是欧代尔的女友，告诉我说，她冲杰拉尔德的心脏打了四枪。

是这么回事吧?」

他俩都瞪着她看。

尼科莱说：「四枪，倒是不错，不过不是打中心脏。

」「我也没信。

」

「她告诉你是她干的?什么时候说的?」

「大概一个半小时以前吧，在凯塞酒吧，就在我刚离开公寓之后。

那公寓是她住的。

她说：『帮欧代尔干事的发狂的黑小子杀了另外两个人。

』」

泰勒和尼科莱又互相对视了一下，尼科莱说：「她告诉你他们的名字了吗?」

贾姬摇了摇头，抽了一口烟。

她说：「我连麦拉妮姓什么都不知道。

」她看到尼科莱又看着泰勒了。

「你知道一个叫麦拉妮的人吗?」

「我不知道，」泰勒说：「她长得什么样?」

贾姬说：「嗯，她有一对特别大的乳房。

……」

泰勒说：「唔?」

「一头浓密的金发。

她大概有三十岁，但看上去老得多。

」

尼科莱说：「她为什么要告诉你这个呢?」

「因为她厌恶欧代尔。

她打死的那家伙把欧代尔打了个半死，欧代尔不让她参加『发薪日』会议。

」贾姬说：「『发薪日」指的是星期五的安排。

他喜欢用暗语。

『兰姆酒&iddot;潘趣酒』就是他和哥伦比亚人的交易。

」

尼科莱说：「我们也用过一次那个代号，不过是一个词，『兰姆潘趣酒』，指的是围剿牙买加武装的行动。

所以我们可以说，那天欧代尔一定在场。