星期天，在「白人权力」示威游行后，欧代尔让他下车时，欧代尔坐在他的价值六万美金的汽车中看着那间房子，「路易斯，你是靠救济吃饭的吧?」

路易斯说：「它是小了点，但我不需要太多房间。

」

欧代尔说：「我要说的不是面积。

这所房子被捜查是最近的事。

我认为它在那儿气味不对，嗯?一个贩毒犯住过的那种地方。

你不烦吗?」

「有些。

」

「有些‐‐胡说八道。

夜间，我打赌，你脚下不踩着嘎吱嘎吱嚼着的蟑螂就不能走进厨房去。

打开灯你就看见它们散开，爬光了。

那是你的车吗，嗯?」

路易斯还在继续付款的那辆一九八五型丰田汽车停在与这所房子相连的无墙车库里。

（那家保险公司月付给他一千五百元现金。

如果他能揽来生意，他们还会再给他付一周工资，否则，他就得走人。

）院子中有一块警察撕坏的床垫和一些破烂的垃圾桶，路易斯还没有把它们放到街上，让收垃圾的运走。

他对欧代尔说：「你到底要什么‐‐我可是刚从监狱中出来。

」

欧代尔说：「不是我要什么，路易斯，是你要什么。

」

他们第二次谈话是在星期三的晚上，天还没黑欧代尔就来找他了。

路易斯请他进屋坐。

欧代尔说他坐在他的汽车里挺好的;他的汽车很干净，刚用水冲刷过并用真空吸尘器打扫过。

他说：「你知道你的麻烦是什么吗，路易斯?为什么你从来不去试试稍微改善一下呢?」

路易斯站在那儿，就像听他的父亲坐在汽车中对他讲话。

「你认为你是个好人，」欧代尔说。

「可是事实上你过得一团糟。

」

这倒不像老子训儿子似的。

路易斯想放松一下，于是抽出一支香烟。