路易斯从漆黑的起居室里说：「唱片不在了。

」

欧代尔说：「妈的。

好吧，咱们来瞧瞧钱吧。

」

路易斯说：「你知道的，要是她走了，钱也就不在了。

这正是她走的原因。

」

「什么?你说九千美金就会让她离家出走?伙计，这太伤我了。

我准备给她双份呢，只要她帮我度过难关。

」

「她把你的表留下了。

」路易斯说。

「这和麦克斯&iddot;切利有关。

」欧代尔说：「进了她的房子，把她吓坏了。

」

「把我也吓坏了，」路易斯说：「他怎么会发现我在这儿呢?」

「伙计，这该死的让我紧张，」欧代尔说：「看来我得改变计划了。

头一件事，我得找个人代替西蒙娜。

」

「别看着我。

」路易斯说。

「我没看你，我在想我可以用谁。

」

「你就是在看我。

」路易斯在暗中说。

「你可以办这件事。

」

「走进女试衣室吗?我怎么能干那个?」

「妈的!」欧代尔说：「让我想想看。

」

麦克斯没有碰电话。

电话和台灯及数字钟一起放在桌上，桌子靠在那张特大号双人床的贾姬那一边。

电话铃响的时候，她正在厨房，铃响了三声就停了。

她一定是站在长桌旁边拿起了那里的听筒。

她离开卧室时，上身穿了件男式化妆时穿的衬衫，下面什么也没穿。

她现在点着了一支烟，大概正和欧代尔或是雷&iddot;尼科莱谈星期五的事，表上的数字显示十点三十七分，她刚调完他俩的酒。