这当然是一种比做记录更为稳妥的办法。

阿弗纳对他的印象很深刻。

不过，他也想，要是这位年逾古稀的伯父过世之后，&ldo;集团&rdo;该怎么办。

在整个谈话过程中，&ldo;爸爸&rdo;只直截了当地问了他一个问题。

&ldo;你是在给以色列干活，对不对?&rdo;

阿弗纳把曾经对路易斯说过的话又重复了一遍。

他说他们是在收集恐怖分子的情报。

&ldo;我以前给&lso;穆萨德&rso;干活，&rdo;他补充道。

&ldo;但现在不干了。

&rdo;严格说来，这是事实。

&ldo;我的伙伴们和我现在给美国的一家私人犹太组织干活。

&rdo;

这是一句谎话，但不是没有道理，它正好与&ldo;爸爸&rdo;的世界观一致。

据阿弗纳推测，这位法国老人的观点似乎是这样，即所有的国际破坏活动或情报收集活动的背后都存在着个人利益。

只有上帝知道为什么&ldo;爸爸&rdo;得出这样的结论‐‐这一点与他们在魁北克出生的组织者凯瑟非常相似‐‐但这也许是个以己之腹度他人之心的问题。

阿弗纳对此不敢苟同。

毫无疑问，确实有一些独裁者、石油酋长、富有的新纳粹分子或者古怪的浪漫革命的花花公子，到处给恐怖集团或恐怖活动提供资金，组建恐怖集团，组织恐怖活动。

意大利那个有钱的出版商詹贾科莫&iddot;菲尔特里内利就是一个例子。

一年前，即1972年春天，他穿着一件卡斯特罗式的夹克衫，企图破坏米兰附近的一些工业设施，结果把自己炸死了。

但阿弗纳说，在国际恐怖活动或反恐怖活动中，这些人都只占很小一部分，跟偶尔出现的独自去暗杀国家领导人的狂人一样少。

也许这里或那里有一些学生革命者或民族主义者自发的组织，但他们没有任何支持。

在阿弗纳看来，那些较大的组织都是由一个国家或几个国家资助的。

即使像菲尔特里内利这样的人，最终都是由他们资助的。

要么资助金钱，要么给他们提供培训、证件或武器。

但这显然不是&ldo;爸爸&rdo;的观点。

阿弗纳感到好奇的是，作为一个了解民间疾苦的法国人，一个对欧洲间谍活动的基本特征如此了解的人，得出的结论跟那些完全不了解间谍活动的写卡通片、好莱坞电影和流行小说作家一样。

为什么&ldo;爸爸&rdo;会认为这一切都是某些神秘人物‐‐商人或旧式贵族之类的人‐‐在瑞士的城堡里密谋接管这个世界而干的?如果&ldo;爸爸&rdo;相信什么的话，他似乎就相信这个。

他那圆滑世故的微笑跟凯瑟最喜欢的一句话异曲同工。

&ldo;所有其他的解释都是骗傻瓜的。

&rdo;

阿弗纳想，无论怎么样，他和他同伴们都是傻瓜。

但如果&ldo;爸爸&rdo;喜欢美国的私人犹太组织的话，阿弗纳就打算不跟他争吵了。

归根结底，到底谁说得清?阿弗纳当然说不清。

尽管阿弗纳对&ldo;爸爸&rdo;关于世界的看法没有什么印象，但对别的方面却又印象深刻。

这位法国抗德游击队员很显然对自己的生意很熟悉。