&ldo;我知道，我知道。

&rdo;东尼连忙说。

&ldo;当然，她也许要让你觉得‐‐我是说‐‐如今‐‐这个‐‐一个人偶尔也会突然不见了。

不知道你是不是明白我的意思。

&rdo;

德波拉的眼睛本来露出可怜的样子，现在变得含有怒意了。

&ldo;你要是以为母亲会突然同什么人一起去度周末的话，你就大错特错了。

绝对错误。

父亲同母亲彼此感情极好‐‐他们彼此是深爱的。

家里大家常常拿这个开玩笑，她从未‐‐&rdo;

东尼连忙说：

&ldo;当然是不会的，抱歉!我实在不是有意的‐‐&rdo;

德波拉的怒意如今息了，她现在皱起眉头来。

&ldo;奇怪的是，前几天有人说他们偏偏在利汉顿看见我母亲。

当然啦，我就说那不是她，因为她在康瓦尔。

但是现在我不知道‐‐&rdo;

东尼本来划了一根火柴准备点香烟，现在突然熄灭。

&ldo;在利汉顿?&rdo;他突然说。

&ldo;是的，那正是我的母亲最不可能去的地方，她到那儿没有什么事情，那里都是些老上校和小姐们。

&rdo;

&ldo;当然不像是可能去的地方。

&rdo;东尼说。

他把香烟燃上，一面随便问：

&ldo;你母亲在上次大战期间担任什么工作?&rdo;

德波拉机械地回答：

&ldo;唔，做了点救护工作，替一位将军开车子‐‐我是指陆军的车子，并不是指公共汽车，都是平常的工作。

&rdo;

&ldo;哦，我还以为她像你一样，在情报部工作呢。

&rdo;

&ldo;啊，母亲根本没有做这种工作的头脑。

不过，大概在战争结束以后，她同父亲做过一些情报工作。

秘密文件啦，侦探能手啦，常常听他们谈起这一类的话。

当然啦，他们两位老人家谈起来，夸张得很厉害，让人听了仿佛以为他们多了不起的样子。