&ldo;我不该那样对他讲话的。

&rdo;狄雷尼低头，压低声音说。

&ldo;尤其在他手下面前。

&rdo;

&ldo;哦，我不知道，队长。

&rdo;组长说，仍吸着那根火柴棒。

&ldo;我听过比那更精彩的骂人话。

何况你说的话他手下都已经说了好多年。

当然是私下说。

&rdo;

&ldo;你认为他打给谁?&rdo;

&ldo;我完全知道他打给谁：山姆尔&iddot;巴恩斯少校。

他是史尼德这个队的指挥官。

&rdo;

&ldo;他人怎么样?&rdo;

&ldo;山姆?完全不同。

强硬的小家伙，聪明得很，办事得力。

山姆是伍史塔克那儿的人，我认识他老爹。

海&iddot;巴恩斯做的苹果酒是这一带最好的，但山姆不喜欢听人提这事。

&lso;烟熥大熊&rso;会解释情况，山姆少校会仔细地听。

史尼德会解释你在这里，山姆会把你说的话跟他又说一遍，关于用直升机机关枪扫射那人，还有明天一狗票乌合之众跑来这里的事。

史尼德会告诉少校你说过这些话，因为他太该死的笨，笨到不知道自己邀功。

山姆尔&iddot;巴恩斯会想几秒，然后说：&lso;史尼德，你这踢大便的蠢蛋，赶快抬起肥屁股滚出去，尽你可能的礼貌，请那个纽约市的警察留下来告诉你该怎么做，直到我赶过去。

如果我到的时候你还没把事情弄得太他妈砸锅，你或许‐‐或许有那么一点可能‐‐活着领到退休金，你这混蛋东西。

&rso;现在你多待几分钟，小老弟，看看我说的是不是完全正确。

&rdo;

过了一会儿，史尼德队长走出小屋，戴上手套，脸色依然发白，走起路来活像鼠蹊部刚被人用膝盖顶了一下。

他走向两人，带着难看得紧的微笑。

&ldo;队长。

&rdo;他说。

&ldo;我看不出有什么理由我们不能合作。

&rdo;

&ldo;合作!&rdo;齐尔顿组长出人意表地叫道。

&ldo;就是合作让世界运转的!&rdo;

他们开始工作，到午夜一切已大致安排妥当，只不过征调的大部分人方和器材都还没来，但至少他们有了初步计划，边进行边加以实施和修正。

他们做的第一件事便是安排四个人在恶魔之针底下走动巡逻，配备猎枪和其他随身武器，每巡逻四小时休息八小时。

狄雷尼带来的狙击手在枞树丛就位，盘腿坐在折起的毛毯上。

他们架起瞄准镜，穿上黑毛衣、长裤、鞋袜、外套和黑色紧手套。

每个人值班时都穿防弹背心。