炼记忆力的方法，如她所说，这是发展&ldo;连续思维&rdo;的能力。

&ldo;您翻译什么呢？科学文献吗？&rdo;邻居感兴趣地问。

&ldo;文艺作品，侦探小说，很有趣。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;列基娜&iddot;阿尔卡基耶芙娜用几分异样的目光打量着娜斯佳说，&ldo;从没想

到您喜欢侦探小说。

&rdo;

&ldo;为什么呢？侦探小说‐‐很精彩。

&rdo;娜斯佳反驳说。

&ldo;可能，很可能，&rdo;列基娜&iddot;阿尔卡基耶芙娜若有所思地说，&ldo;我似乎感到您应该

具有别的兴趣。

那么说，是我错了。

年轻的女性，有教养，有文化，又勤奋，而且远离

性困扰……您应当喜欢萨特、汉森、卡彭特尔，还有加缪，但绝不是侦探小说。

话说回

来，不要生老太婆的气，很可能我对艺术的观念是错误的。

我，您知道吗，一生都在音

乐学校教钢琴。

现在，当然，我退休了，但学生们常到我家来。

有人说，我会有好报

的……&rdo;她解嘲地笑了笑说，&ldo;做一个淘金者而已。

有多少人不知疲倦地在艰苦的条件

下淘金啊！

后来外乡人来了，把沙金收购去，炼成金锭，送到首饰匠那里。

首饰匠用金

子做成世界出名的工艺品。

工匠得到荣誉和光荣，而那些搭上生命的淘金者呢，谁也不

记得他们。

比如您，娜斯佳，您知道罗金娜&iddot;列文娜是谁吗？&rdo;

&ldo;朱利亚尔德斯克音乐学校的教师。

克里贝尔恩是在她那里受教育的。

&rdo;娜斯佳不

假思索地回答说，心里暗自为自己的良好记性而得意。

&ldo;啊，您看！

&rdo;列基娜&iddot;阿尔卡基耶芙娜激动地赞叹说，&ldo;罗金娜&iddot;列文娜的名字，

全世界都知道，虽然她是位没举行过音乐会的钢琴家，而仅仅是位教师。

可在我们这儿