医生露齿而笑，递给他一张字条。

&ldo;你这样可不会惹恼我。

请尽情去求助于第二、第三或第四个意见吧，他们会确认我的诊断。

这是位名医的地址，或者说，他是动脉瘤方面的权成。

他会狮子大开口索要三个畿尼，但随后会发现你做了笔不错的买卖。

&rdo;

陶德杭特先生缓缓穿上他的外套。

&ldo;我怀疑，&rdo;他满腹牢骚地说，&ldo;或许你并不像你表现出来的那么浑蛋。

&rdo;

&ldo;你是说，刚才我所说的话是不是有什么特别的意义?老兄，意义可多了。

在我看来，生命是已经经过科学验证的东西。

它告诉我们，没有比物质状态更低等、更令人不悦的了。

这意味着，往生的任何状态，对一般的正派人士来说，都会是更加幸福舒适的。

所以它绝对是……&rdo;

&ldo;对，对。

&rdo;陶德杭特先生起身离去。

在一种恍恍惚惚的不真实感的笼罩下，陶德杭特先生搭乘出租车前往威尔贝克街。

虽然出租车钱对他而言并不是什么奢侈消费，但这的确是他第一次从里奇蒙德的住处，乘坐出租车前往伦敦西区。

因为陶德杭特先生用和对待健康一样的谨慎态度对待金钱。

但眼前的状况，搭乘出租车似乎是必要的了。

那位专家索价三个畿尼，证实了前一位医生的诊断，并且在每一项细节上也做了预诊。

震惊之余，陶德杭特先生搭上另一部出租车。

他是个谨慎的人，若未至少征询过三个人的意见，他不会妄下结论。

所以&iddot;他驱车前去寻求另一位专家的意见‐‐一位绝不可能是前两位医师同伙的专家。

当第三位医师的诊断意见和前两人完全符合后，陶德杭特先生终于相信了这件事。

于是他搭出租车回到了里奇蒙德。

陶德杭特先生是个单身汉。

这种状况完全是出于他自己的选择。

尽管他完全缺乏激起女件热情的特质，并经常有人暗示他应该作些改变。

倒不是陶德杭特先生排斥异性，存他理想幻灭、愤世嫉俗的外衣之下，其实难掩他极其可爱的本件。