&ldo;是的，先生，明白了。

&rdo;女孩迈着优雅的小碎步离开了房间。

陶德杭特先生还期待她到门边的时候，突然来一个芭蕾舞的旋转。

陶德杭特先生斗胆问了个问题：&ldo;我想，我是否有荣幸能见到尊夫人?&rdo;

费洛威透过茶壶看着他说：&ldo;我妻子在家呢。

&rdo;

&ldo;在家?&rdo;

&ldo;在北方。

我家在约克郡，我还以为你知道的。

&rdo;费洛威阴郁地说道，又机械一般地倒了杯茶。

在他女婿离开之后，他陷入了一种莫名的忧郁之中，&ldo;你要加牛奶和糖吗?&rdo;

&ldo;麻烦你，先加一小块糖，然后再倒茶，最后再放入少许牛奶，麻烦了。

&rdo;陶德杭特先生将整个过程精确地说了出来。

费洛威无助地望着托盘说：&ldo;我很抱歉，我已经先倒茶了。

要紧吗?&rdo;他困惑地望着摇铃，不确定是否需要用人过来换个新杯子。

&ldo;没关系，没关系的。

&rdo;陶德杭特先生礼貌地回答道。

但是他对于费洛威的印象，自从他踏进房间开始，便一路下跌不少。

这是一个不知道先放糖再倒茶的男人，这一点甚至比他允许妻子用刺绣装饰钢琴，或是允许女仆穿得像个唱戏的还要糟糕。

&ldo;不，&rdo;他继续说道，&ldo;我真不知道你的家在北方。

那么说来，这算是你在伦敦的落脚点喽?&rdo;

&ldo;呃，某种意义上来说，&rdo;费洛威看起来有些窘迫，&ldo;可以这么说吧。

不过这儿并不是我的公寓，或者这么说吧……反正，每次我来伦敦的时候，都住在这儿，也就是说，我在这公寓里有一间卧室。

你知道的，我经常来伦敦出差，生意上的事，或者‐‐或者其他什么事。

我还有两个女儿，也住在伦敦。

&rdo;

&ldo;哦，明白了。