&ldo;菲斯?&rdo;陶德杭特先生重复了一遍，迷惑不已。

费洛威小姐看起来很吃惊：&ldo;是的，你知道的。

菲斯，哦，我明白了，你还不知道。

嗯，菲斯是我的小妹妹，十三岁。

几个月前，母亲告诉我说他们家可爱的厨子喝多了，向菲斯全盘托出整个故事。

对我们来说，这事算是个不小的震撼了，你能想象对一个敏感的十三岁孩子来说，她会有什么感觉吗?第二天，她就不愿意去上学了&iddot;她感到很丢脸。

接着她烦扰不已，生了场大病，母亲是这么说的。

真该死，陶德杭特先生‐‐这真是该死!这一切都是因为那个女人的空虚和贪婪。

&rdo;

陶德杭特先生是个老派的绅士，听到一个漂亮女孩最终说出这些诅咒，他略微感到有些吃惊。

但如果说有什么事该被诅咒的话，那也就是这件事了。

&ldo;上帝啊!唉，嗯!&rdo;他咕哝着，&ldo;是的，确实啊。

上帝啊，不。

我没想到事情是如此糟糕。

而你的职业生涯也……&rdo;

&ldo;哦，职业生涯，&rdo;女孩不耐烦地说，&ldo;是的，非常讨厌，但并不是真的很重要。

对我来说，这事最烦人的地方在于，演员的薪水是店员的三倍。

如果我还能保有那份工作，至少我能寄给母亲多于现在十倍的钱。

&rdo;

&ldo;是的，确实啊，当然了，上帝啊，店员……我‐‐呃‐‐我知道这工作很辛苦，是吗?&rdo;陶德杭特先生含糊不清地说，&ldo;一直站在柜台后面……&rdo;

&ldo;哦，嗯，&rdo;女孩微笑着，&ldo;我不用做那些事。

我是较为高级一些的穿着黑色制服在店里慵懒地来回巡视着的那种店员。

这是家小服装店。

&rdo;她跳起来，模仿一个年轻女店员询问一位来自乡下的圆胖主妇，她的表演栩栩如生‐‐即使陶德杭特先生从未到过一家小服装店，也能够瞬间对那种工作的气氛和感觉产生清晰而强烈的认知感。

&ldo;哇，&rdo;他惊叫道，&ldo;你真的跟鲁斯&iddot;德雷珀一样棒。

&rdo;每当德雷珀来纽约表演的时候，陶德杭特先生总是场场不落，对于他来说，这可是程度最高的赞美了。

女孩微笑着坐了下来：&ldo;哦，不，鲁斯&iddot;德雷珀是独一无二的。

不过听到你这么说我还是很开心，谢谢你。

&rdo;

&ldo;不管怎么说，你都是个演戏的好苗子。

&rdo;陶德杭特先生肯定地说。

&ldo;哦，是的，&rdo;菲莉西蒂&iddot;费洛威有些可怜地附和，&ldo;我是可以演的。