&ldo;但我是在问你。

&rdo;

&ldo;哦，你在问我，是吗?&rdo;区特威克小姐停顿了一下，&ldo;好吧，那些报纸都说安布洛兹是位名侦探，那些报纸真是太扯淡了，我猜他们根本不知道安布洛兹有多蠢。

哦，你何不请安布洛兹当你的侦探来调查呢?哎呀，任何笨蛋‐‐即使是安布洛兹‐‐也该明白，当他知道了凶手是谁之后，该采取怎样的行动‐‐是吧?&rdo;

&ldo;调查，&rdo;陶德杭特先生回味着这个词，好像颇受震动，&ldo;从事件的最初开始，就像在调查一起未解决的案件。

这真是个好主意，区特威克小姐!&rdo;

区特威克小姐高傲地抬起了下巴，区特威克先生从她软帽上抖动的紫红色带子便一眼看出，她正得意无比，只不过她打死也不会承认这一点。

&ldo;没错，&rdo;陶德杭特先生继续说道，&ldo;毫无疑问，这就是我们必须做的事，区特威克。

当然，如果你愿意花足够的时间的话。

我们必须一起调查这场谋杀案。

我们必须‐‐呃‐‐重返犯罪现场，毫无疑问‐‐&rdo;

&ldo;试着找出一个当晚曾目击你出现在现场的证人。

&rdo;见到姑妈心满意足，区特威克先生也跟着高兴了起来，他热情地插着话。

&ldo;还有，找到我留下的足迹‐‐&rdo;

&ldo;以及指纹‐‐&rdo;

&ldo;然后证明针对帕默的指控是个错误‐‐&rdo;

&ldo;还要询问当晚谁在河上‐‐&rdo;

&ldo;以及讯问我的仆人‐‐&rdo;

&ldo;还有找到某个听到枪声的人‐‐&rdo;

&ldo;证明我曾买过一把手枪‐‐&rdo;

&ldo;写出正确的时间表‐‐&rdo;

&ldo;一步步描绘出我的行动‐‐&rdo;

&ldo;找出你翻越篱笆时破坏的地点‐‐&rdo;

&ldo;还有‐‐上帝啊，你说得对极了，区特威克小姐。

我们必须对此整理出一整套解决方案，然后找出针对我的确凿的证据。

区特威克先生，你肯定做得到，毕竟你对于杀人犯是那么了解。

&rdo;

&ldo;况且我还有凶手在一旁帮忙。

&rdo;区特威克先生笑道。

陶德杭特先生吃完了盘中的最后一块鸭肉。

&ldo;嗯，&rdo;他略带讽刺幽默意味地补充道，&ldo;呃，我希望你是一个真正的神探，区特威克先生，因为现在看起来，我是个不同寻常的高水平杀人犯。

我成功地难倒了警方。

我只希望，这次我不会把你也难倒了。

&rdo;