&ldo;你待会可以喝点白兰地‐‐呃‐‐如果你想要的话，你知道。

&rdo;

&ldo;医生不准我喝，&rdo;陶德杭特先生一脸遗憾，不过他又笑了起来，&ldo;那会要了我的老命的，你知道。

那么你就得为此而负责了。

&rdo;

典狱长试图微笑，但好像并没有成功。

他挥手让警卫退出牢房。

&ldo;听我说，我们都恨这个‐‐嗯，我不知道怎么说，我很抱歉，但是你知道我们的感受。

而我只想告诉你，你最好把这当成一次手术‐‐而不是其他什么东西。

这绝对是无痛的，整个过程只持续短短几秒钟。

我很确信你是个勇敢者，而……哦，该死，你知道我什么意思。

&rdo;

&ldo;我确实知道，&rdo;陶德杭特先生诚挚地说，&ldo;而对此我表示非常感谢。

但是请别难过，我一点都没有感到忧愁。

&rdo;

&ldo;我简直不敢相信，&rdo;典狱长惊诧道。

他犹豫了一下，&ldo;嗯，就是这样，我们都希望另一件事能够先来，但是那没有发生。

所以我们必须经历这件事。

等下我会跟郡治安官以及其他人一起来的，你知道，就在九点钟的时候。

&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;陶德杭特先生友善地说。

他坐在桌子边，思考着遗嘱是否还有需要改动的地方。

这看起来很古怪，好像现在已经来不及想这事了。

&ldo;天哪，&rdo;陶德杭特先生说，&ldo;我感觉自己就像一个过早来到火车站的等车人。

他们通常都是怎么度过这半小时的，博什曼?&rdo;

&ldo;嗯，先生，他们通常会在这时候写信。

&rdo;警卫不安地建议道。

&ldo;是个好主意，&rdo;陶德杭特先生说，&ldo;我会写封信给我的一位朋友。

&rdo;