福尔摩斯从袋子里拿出骨灰瓮，说道：&ldo;但是有个问题不清楚，亲爱的麦克劳

德。

我必须把这些骨灰转交给你，据说是西格蒙德&iddot;纽伯格的或者说是大拉斐特的，

你爱怎么称呼就怎么称呼吧。

&rdo;

督察接过骨灰瓮，说道：&ldo;这么说，他已被火化了。

好吧，这样事情就更简单

了。

看来我们再也不用为他的尸体操心了。

&rdo;

福尔摩斯厉声说：&ldo;先生，尸体也许能给我提供一些我想知道的东西。

这些骨

灰却什么都不能。

我打电报是想要回尸体的。

&rdo;

麦克劳德勃然大怒。

&ldo;你插手我的案件，又打电报叫人把尸体送给你?老兄，

你无权这样做。

幸亏尸体对我再也没有用了，管它火化还是没火化!&rdo;

对付这个性格暴躁的苏格兰督察，歇洛克&iddot;福尔摩斯是冷眼相视，表现得很平

静。

他说话语气坚决却又不失礼貌。

他说：&ldo;首先，先生，如果像你说的那样，尸

体对你不再有用，那么我代表我的客户格雷肖特先生要回骨灰又关你什么事呢?不

过，亲爱的麦克劳德，在你回答之前我再说一句：你仍然应该寻找纽伯格的尸体。

&rdo;

麦克劳德双目圆睁，气冲冲地说：&ldo;老兄，你真疯了，我手里拿着他的骨灰呢!&rdo;

福尔摩斯说道：&ldo;最后当你找到大拉斐特的真尸体时，你就会明白我讲这话神

志很清楚。

我是说，如果你找到的话!&rdo;

督察把骨灰瓮交给手下，做了个解散的手势，就离开了我们。

经过一番搜寻，

我们从原来豪华的长毛绒翻椅中找到了三个还能坐的位子。

在我们身后一两排可坐

的座位上仍然坐着一些人，毫无疑问是在恭候麦克劳德的盘问。