道尔夫人接过话说：&ldo;夫人，你尽可相信我的话，我们听到的确是福尔摩斯的

声音，我和我丈夫对他的声音非常熟悉。

&rdo;

我尖声叫道：&ldo;的确是他的声音，相信我，我可以发誓广我当然能这么说，因

为我知道刚才说话之人就是福尔摩斯。

而罗伯特&iddot;布莱克梭尼则心怀叵测、阴险毒辣地说：&ldo;因为我和玛丽亚都不曾

听过福尔摩斯的声音，只有一些其他的征兆或亡魂显灵才能使我们信服。

&rdo;仿佛真

的认为牧师是个江湖骗子。

卡森代尔牧师则不满地低声抱怨：&ldo;我只不过是个牧师，想方设法让福尔摩斯

与你们交谈，我已经做到这一点了，没什么好说的了，我能……哦!&rdo;

突然，他好像大病缠身，满脸痛苦不堪，接着一件不可思议的事发生了，我和

其他人都感到瞠目结舌、难以置信，只见一丝蓝色火花若隐若现地照亮坐在桌边那

个人的上身，此人不是卡森代尔牧师，而是福尔摩斯。

他似一尊雕像静静地坐在那

里，借着摇曳不定的火光，每个见过福尔摩斯或见过他照片的人都能清楚地看到，

这个人影或幽灵的确是英国历史上遐尔闻名的侦探大师。

这火花虽然不亮，像是从

桌下投射而出，但能使我们依稀可见福尔摩斯那张惨白，憔悴、轮廓分明的脸上道

道皱纹，灼灼的眼睛仿佛流露出嘲弄的目光。

最后，他开口了：&ldo;亲爱的华生，真高兴能再次见到你。

&rdo;

他又说了几句话，但没人能听见，因为他的话被玛丽亚的惊叫声淹没了。

她几

乎歇斯底里地尖叫起来：&ldo;真的，亡灵真的显灵了!嗅，罗伯特，我俩太缺德了，

用骗术来证明我们自己都不相信的事。

阿瑟爵士、道尔夫人，请饶恕我们，上帝宽