里，比刚才的旅途短得多。

我下榻在一家木质结构的旅馆里，它静静地坐落在温内

湖畔。

在此我不想多谈在阿普顿的其它经历，以免引起读者厌倦。

阿普顿是个景色秀

丽的小镇，我没费多少周折就找到注册管理办公室，查到1880年的记录档案卷宗，

一位热心帮忙的女职员说我要找的信息就在这里。

韦斯家庭的登记册很快被翻出，

当我一眼看到狄奥多尔&iddot;韦斯生于1876年2月的字迹时，心头一阵狂喜。

可是这上

面根本没有埃尔希&iddot;韦斯的出生记录。

我随后查阅了人口记录，却发现韦斯全家，

塞缨尔。

西西莉亚、内森、利奥波德、格拉迪斯以及埃尔希都一一登记在册。

在档案室里，我的行为很可能惹人生厌，但为了确保万无一失，只能反复查核。

那位大力相助的女职员一再说1880年以前的记录都不够详细，但又无其它在册档案

可查。

我只好快快地返回纽约，深信埃尔希&iddot;韦斯‐‐即哈里&iddot;霍迪尼从小的确居

住在阿普顿，但绝非在此地出生。

福尔摩斯仍滞留在蒙特利尔未归，我便在一家剧院打发时光。

本来我没这个雅

兴，但当我在旅馆附近散步时，无意中看到一幅海报，上面写着：歌舞讽刺滑稽剧。

冲动之下我一步跨进了剧院，因为我一直都爱观看这类剧目。

但亲爱的读者，实话

相告，直至今日我也没搞明白这出剧到底讽刺嘲弄的是什么!

此剧主要是几位身披绢纱般透明衣衫的年轻姑娘在表演，剧情相当挑逗、暧昧。

我在里面待了约90分钟，实在看不下去了，便起身退场。

次日，比阿特丽丝带着我及黛西听了一场歌剧，过后共进晚餐。

她问我去哪儿