其实农民们也知道，洋货已经成为商业流通中的现实，彻底销毁是不可能的，况且，洋东西就是比国货要好些，细布总是比土布穿在身上体面。

于是，只要名称改了，就可以算完成了&ldo;灭洋&rdo;的任务。

这里，&ldo;洋&rdo;字仅仅是一种中国人语言上的忌讳而已。

中国人对语言中所蕴涵着的神奇力量深信不疑，他们愿意用内涵丰富、歧义颇多的汉语言与所有不可抗拒的力量玩文字游戏。

明明是命运不济，但是花钱&ldo;求&rdo;来一张写着&ldo;时来运转&rdo;的纸条，于是就信心十足了起来。

新婚夫妻被送入洞房，闹房的人给他们端去一碗煮得半生不熟的饺子，然后在窗外故意发问，听见里面说出一个&ldo;生&rdo;字，于是所有的人都松了一口气：这个新媳妇将来能够大量生育是没有问题了。

生了一个儿子怕夭折，就取个名字叫&ldo;铁蛋&rdo;，然后才放心起来，因为没有什么能伤害一个生铁疙瘩。

和普通家庭愿意贴上个倒写的&ldo;福&rdo;字一样，官场上要把政治对手扳倒，就把这个对手的名字倒过来写在墙上，象征着这个对手已经&ldo;倒&rdo;了。

中国人相信语言有一种超自然的力量，换了一种说法或者称呼，整个现实世界就能够随之而改变。

与所有民间的秘密团体一样，义和团也有自己的&ldo;团话&rdo;。

他们把所接触到的事物和物品，都改变成另外一种形态。

比如把电线说成&ldo;千里竿&rdo;，把水说成&ldo;雷公奶奶洗澡汤&rdo;，把大饼说成&ldo;老君屎&rdo;。

下决心&ldo;灭洋&rdo;的义和团认为，只要眼睛里看不见、耳朵里听不到&ldo;洋&rdo;字，万恶的外国势力就当然地从中国消失了，乾坤也就清朗了。

有一个进了城入了府的农民兄弟问：帝国都城的京畿部队为什么叫做&ldo;虎神营&rdo;？军机大臣荣禄的解释是：虎能吃羊（洋）。

于是，国人都相信帝国的军队是一支能够令所有的洋人都闻风丧胆的军队‐‐至少帝国官员们的感觉是这样。

政府的官员都憨愚至此，整个国家再发生什么都不足为奇了。

3、帝国炮火中的&ldo;家事&rdo;

1900年，大清帝国政府领导下的义和团最大的&ldo;灭洋&rdo;行动是攻击教堂和使馆。

对京城内的教堂和使馆区的攻击，自6月15日开始，直至外国联军占领帝国的都城为止，长达六十多天。

这正是帝国北方干燥酷热的季节，整个京城犹如一座大火炉，头顶上是炎炎烈日，街巷里则烈焰腾腾，无论是对于北京的洋人们还是北京的平民们来说，这都是一段极其难熬的日子。

因为攻击使馆是&ldo;严重的外交事件&rdo;，因此，这六十多天被目击者、亲历者和评论者反复大量地记述，如今企图完整地翻阅这些浩如烟海真伪混杂的故纸堆绝非一件易事。