我喊叫着……我叫喊了几次……没有任何回答。

我的声音变得很沉闷，仿佛它穿过的是一个不能传音的地方。

此外，我呼吸到的空气非常灼热、沉闷、厚重，如果不更换空气的话，我的肺部将很难甚至不可能发挥它的功能……

我伸出手后，下面就是我通过触摸知道的：

这是一间四壁皆为钢板的屋子，不超过三到四立方米。

当我用手抚摸四壁的钢板时，我发觉它们都用螺柱固定住了，就像轮船上密封的隔板那样。

在一面钢壁上，我摸到一扇门框，它的铰链高出隔板几厘米。

这扇门可能是由外往里开的，也许我就是由这扇门被台进房间内部的。

我将耳朵贴在门上，听不到任何声音。

寂静就如沉沉的黑暗，‐‐奇怪的寂静，只有我动弹时，金属地板的声音才会打破它。

既听不到船上惯有的低沉的声音，也没有水流擦过船体的窸窣声，更没有海水轻轻拍打船壳的汩汩声。

也没有摇晃的感觉，而在内兹河湾中，海潮原是使船只剧烈颠簸的。

我被关在里面的这间房间真的是在一只船上面吗？……虽然我被搬到了一只小船上而这艘船又只行驶了一小会儿，但是我能肯定它行驶在内兹河上吗？……真的，为什么这只小艇不能划到河对岸，不能不和在疗养院附近等候它的某艘大船会合呢？……如果是这样的话，我也许被送到了陆地上，关在某个山洞里，有什么不可能的呢？……这样就能解释这间屋子岿然不动的原因了。

然而，这些金属隔板，用螺栓固定的钢壁，在我四周飘浮的隐隐约约的盐味，‐‐这是海的气息，船上的空气常常浸透了这种气味，它的性质我是不会搞错的，这一切都是千真万确的……

我在监禁中渡过了四个小时。

这是我的估计。

大概临近午夜了。

我就这样一直呆到天亮吗？……幸好我在六点钟吃过晚饭了，这是疗养院的规矩。

我没有受到饥饿的折磨，而是强烈地感到了困意。

然而，我希望自己能抵住睡眠的袭击……我不会屈服于它……我应该重新抓住外界的某样东西……什么东西呢？既没有声音也没有光线透过这只铁盒子……等待吧！

……也许，某种声响会传到我耳朵里，尽管微乎其微？……因此，我所有的力气都集中在听觉上……我一直在窥伺，‐‐只要我不是在陆地上，‐‐某种运动，某次晃动终究会被我感觉到……假如大船仍旧停留在原地，它马上会启航的……或者……那么……我搞不懂他们为什么要绑架托马斯&iddot;罗什和我……

最终……这绝对不是幻觉……一阵轻微的摇摆让我感觉像躺在摇篮里……使我确信我根本不在陆地上……虽然摆得不明显，也没有碰撞，没有上下起伏……仿佛是在水面上滑动。

冷静地思考一下。