啊！

如果我能藏在拖船上，然后悄悄溜到&ldo;爱巴&rdo;号的货舱中，在那里一直躲到到达港口！

……那么，也许我能逃出去……为世人清除这群海盗！

……

我是多么固执地想……逃跑……逃跑……不惜一切代价逃离这座匪窟！

……但是，只有乘坐潜水艇穿过隧道才有可能逃走！

……这样想是不是发疯了？……是的！

……太疯狂了……但是，还有什么其它的方法能逃出&ldo;覆杯&rdo;岛呢？……

正在我沉溺于这些想法中时，在距码头二十米的湖面上，湖水微微向西边分开以便让拖船通过。

不一会儿，舱门打开了，机械师杰伯森和水手们登上了平台。

其他人跑到岩石上以便接住缆绳。

他们抓住缆绳，往回拉，潜水艇慢慢地停泊下来。

这一次，帆船没有借助于拖船航行，潜水艇只是将盖尔&iddot;卡拉日及其同伴送到了帆船上，然后将其拉出小岛的航道。

这更证实了我的看法，即这次出航只是要到美国的某个港口，阿蒂卡斯伯爵在那里购买制造炸药的材料并且向某个工厂订做导弹。

然后在预定的回程到来时，拖船再次通过隧道，与帆船会合，盖尔&iddot;卡拉日将返回&ldo;覆杯&rdo;岛。

显然，这个不法之徒的意图正在得以实现，这一切进行比我预料的要快！

‐‐8月3日，‐‐今天，泻湖中发生了一起事件，‐‐一起非常有趣的事件，想必极其罕见。

下午三点钟左右，湖水剧烈地翻腾搅动了一会儿，二三分钟后又恢复了平静，然后湖中央的水面又开始波动。

十五六名海盗，被这个不可思议的现象吸引来到了岸边，惊讶之中混杂着一丝恐慌，‐‐据我观察。

绝对不是拖船引起了水面的波动，因为它正泊在码头边上。

也不可能是另一艘潜水艇，进入隧道来到湖中。

一会儿，对岸响起了叫喊声。

其他人用我难以理解的语言向前头的人说着什么，略略交谈了几句之后，后面的人匆匆返回比海伏。

难道他们看见了某只海怪进入泻湖中吗？……他们是不是去寻找攻击它的武器和捕捉它的渔船？……

我猜对了，过了一会儿，他们返回了岸边，拿着枪和系着长线的鱼镖。

实际上，这是一只鲸鱼，‐‐是百慕大群岛数量众多的抹香鲸，‐‐它穿过了隧道，现在正在深水中挣扎。

既然，这只动物不得不到&ldo;覆杯&rdo;岛内部寻找避身之地，是不是因为受到捕鲸人的追逐？……