而今说一个做夫妻的被拆散了，死后精灵还归一处到底不磨灭的话本。

可见世间的夫妇，原自有这般情种。

有诗为证：

生前不得同衾枕，死后图他共穴藏。

信是世间情不泯，韩凭冢上有鸳鸯。

这个话本，在元顺帝至元年间，淮南有个民家姓刘，生有一女，名唤翠翠。

生来聪明异常，见字便认，五六岁时便能诵读诗书。

父母见他如此，商量索性送他到学堂去，等他多读些在肚里，做个不带冠的秀才。

邻近有个义学，请着个老学究，有好些生童在里头从他读书，刘老也把女儿送去入学。

学堂中有个金家儿子，叫名金定，生来俊雅，又兼赋性聪明。

与翠翠一男一女，真是这一堂中出色的了，况又是同年生的，学堂中诸生多取笑他道：&ldo;你们两个一般的聪明，又是一般的年纪，后来毕竟是一对夫妻。

&rdo;金定与翠翠虽然口里不说，心里也暗地有些自任，两下相爱。

金生曾做一首诗赠与翠翠，以见相慕之意，诗云：

十二栏杆七宝台，春风到处艳阳开。

东园桃树西园柳，何不移来一处栽？翠翠也依韵和一首答他，诗云：

平生有恨祝英台，怀抱何为不肯开？

我愿东君勤用意，早移花树向阳栽。

在学堂一年有幸，翠翠过目成诵，读过了好些书，已后年已渐长，不到学堂中来了。

十六岁时，父母要将他许聘人家。

翠翠但闻得有人议亲，便关了房门，只是啼哭，连粥饭多不肯吃了。

父母初时不在心上，后来见每次如此，心中晓得有些尴尬。

仔细问他，只不肯说。

再三委曲盘问，许他说了出来，必定依他。

翠翠然后说道：&ldo;西家金定，与我同年，前日同学堂读书时，心里已许下了他。

今若不依我，我只是死了，决不去嫁别人的！

&rdo;父母听罢，想道：&ldo;金家儿子虽然聪明俊秀，却是家道贫穷，岂是我家当门对户？&rdo;然见女儿说话坚决，动不动哭个不住，又不肯饮食，恐怕违逆了他，万一做出事来，只得许他道：&ldo;你心里既然如此，却也不难。

我着媒人替你说去。

&rdo;刘老寻将一个媒妈来，对他说女儿翠翠要许西边金家定哥的说话。

媒妈道：&ldo;金家贫穷，怎对得宅上起？&rdo;刘妈道：&ldo;我家翠小娘与他家定哥同年，又曾同学，翠小娘不是他不肯出嫁，故此要许他。

&rdo;媒妈道：&ldo;只怕宅上嫌贫不肯，既然肯许，却有何难？老媳妇一说便成。

&rdo;

媒妈领命，竟到金家来说亲。

金家父母见说了，惭愧不敢当，回复媒妈道：&ldo;我家甚么家当，敢去扳他？&rdo;媒妈道：&ldo;不是这等说！

刘家翠翠小娘子心里一定要嫁小官人，几番啼哭不食，别家来说的，多回绝了。

难得他父母见女儿立志如此，已许下他，肯与你家小官人了。