因而，他越来越担心会出现危险。

现在身在巴士拉，可望到达安全地带了，但他十分清楚，情况要比在未开化的地区跋涉时遭遇的危险严重得多。

而且，在最后阶段遭到失败‐‐这几乎是不堪设想的。

那位阿拉伯老人有节奏地摇着双桨，头也不回一下，小声地嘟囔着。

&ldo;时候到了，孩子，真主保佑你成功。

&rdo;

&ldo;不要在城市里逗留时间长了，老爷子，回到沼泽地去吧。

我不愿意让你受到伤害。

&rdo;

&ldo;这是真主的意旨，命运在他的手中。

&rdo;

&ldo;托真主的福，&rdo;另一个重复道。

此时此刻，他极其渴望变成个东方血统的人，而不是西方血统的人。

那样，他就不必担心成功与失败的可能了；不必三番五次地盘算着各种时机；不必反复地询问自己是否周密地进行了安排，是否预见到将来可能出现什么危险。

把一切责任都交给大慈大悲的上帝，万能的上帝吧。

托真主的福，我一定会成功！

他对着自己说这些话，他感到伊拉克这个国家的镇静自若的情绪和宿命论思想完全感染了自己，他欢迎这种影响。

过几分钟，他必须在小船停靠的地方下船，在这个城市的街道上行走，遭受敏锐目光的监视。

只有不仅从外表、而且从感情上看上去都象阿拉伯人，他才能成功。

船平稳地转向与大河成直角的水道。

这里停靠着各种各样的小船，还有一些船只和他们一起驶进来，这种景象十分可爱。

几乎象威尼斯一样，船头高高翘起，呈涡旋形，船身油漆已经褪色显得颇为柔和。

这样的船只成百上千，一只挨着一只地停靠在那里。

那位老人柔声地问：

&ldo;时候到了。

他们为你做了准备了吗？&rdo;

&ldo;是的，我的计划都安排好了。

分离的时刻到了。

&rdo;

&ldo;愿上帝保佑你一路顺风，愿上帝保佑你长寿。

&rdo;

卡米凯尔用带条纹的布袍裹紧身体，登上通向码头的溜滑的石头台阶。

他看了看河边周围的情况，和往常一样：小孩子，卖桔子的蹲在售货盘的旁边，有硬梆梆的方糕点和甜食，盛着鞋带、劣等梳子以及松紧带的托盘，沉思着的过路人祖声粗气地吐着痰，一边信步走着，一边哗啦哗啦地数着手中的念珠。

街的那边有商店、银行。

繁忙的年轻先生们身着淡紫色的西服，迈着轻快的步伐，有欧洲人，其中有英国人，也有其他外国人。

没有什么人囚为他刚下船，跟五十来个阿拉伯人一起走上码头，而对他产生兴趣或是好奇之感。