&ldo;不！

&rdo;阿伦叫喊着。

时航机犹如行驶在石砾路上一样弹跳着，震得他的声音发颤，&ldo;你不能！

&rdo;

&ldo;关闭。

&rdo;不阴不阳的声音毫无缓和余地。

飞船的呼啸声经过了一个高八度的音然后急转直下。

同时，颠簸开始缓和，虚无之中的时间风暴平息下来，一切恢复了常态。

寒冷和恶心的反应也消失了，挡风玻璃上的污秽开始散去。

周围是死一般的沉寂。

&ldo;好了。

&rdo;阿沦说，&ldo;起码我们是在夜里闯过来的。

&rdo;

珍妮弗向斯特拉跑过去，她正用自己的语言咕咕咕哝哝地抱怨着。

&ldo;怎么回事？&rdo;珍妮弗问阿伦。

&ldo;我想彼得是对的。

&rdo;阿伦说，&ldo;时间的整个结构都遇到了破坏。

记得我们返回到几天前给特拉维斯留步枪时的那次颠簸吗‐‐这次颠簸得更为剧烈。

不知道我们能否经得住更长时间的颠簸，还要保全住飞船。

&rdo;阿伦靠在椅背上，身上的每一块肌肉都很疼，阵阵耳鸣胜过刚才飞船的尖啸。

指尖由于过分用力，还在疲劳地发抖。

&ldo;计算机停止了。

&rdo;彼得说，&ldo;现在是什么时间？&rdo;

&ldo;我不知道。

计算机‐‐日期查询。

&rdo;阿伦说。

&ldo;二二○一年五月十五日，一点零五分。

&rdo;计算机不阴不阳地回答。

&ldo;不错。

&rdo;彼得用嘲弄的口吻说，&ldo;二二○一年‐‐什么，侏罗纪吗？阿伦，我想应该把你的朋友重新标准一下，它被震乱套了。

&rdo;

&ldo;不。

它的混乱是因为我们走的是另外一条时间隧道。