&ldo;我就这样又坚持了一小时。

亚得里亚海的这片水面上渺无一人。

最后一群海鸟业已飞走，到崖边的岩石中寻找归巢去了。

只有一对对的银鸥或海鸥从我头顶掠过，尖声鸣叫着。

&rdo;

&ldo;尽管我想驱走疲劳，可我的手却越来越重，脚也越来越沉。

我的手指已经张开，要费很大的劲才能把手握起来。

我的脑袋发沉，像个铁球似地系在肩上，我渐渐地已经没法把头继续浮出水面了。

&rdo;

&ldo;一种幻觉向我袭来，我脑海中千丝万绪，乱作一团，不断钻出些奇怪的念头。

我感到，即使离我不远处有些声响和光亮，我也听不真切，看不清楚了。

这时却有了新情况。

&rdo;

&ldo;应该是将近午夜时分，远远地传来了一阵低沉的隆隆声‐‐我几乎已经辨不出这是什么声音了。

一道光亮闪过，刺得我不由自主闭上了双眼。

我试着抬起头，却只能半露出水面。

然后我开始张望起来。

&rdo;

&ldo;我之所以告诉你这些细节，皮埃尔，那是因为你必须了解它们，从而了解我！

&rdo;

&ldo;您的事我全都知道，大夫，全知道！

&rdo;年轻人说：&ldo;您以为我母亲会没有给我讲过，马蒂亚斯&iddot;桑道夫伯爵是什么人吗？&rdo;

&ldo;她认识马蒂亚斯&iddot;桑道夫，这是真的，皮埃尔，但她并不认得安泰基特大夫！

而你却正应该对他有所了解！

你听我继续说！

&rdo;

&ldo;我听到的声音是从一条大船上发出的，它那时正从东面驶向意大利海岸。

我看到的强光就是白色的船灯发出的。

灯挂在前桅下帆的支索上，说明这是条汽船。

我很快就看到了它的方位灯，红灯在左舷，绿灯在右舷。