斯卡佩塔看到如下短信：

发信人：托尼

还在想办法请假，圣诞节太忙了。

我必须休假，却没有人愿意替班，尤其是假期工作时间超长的情况下。

xxoo

短信号码：917-555-1487

接收时间：12月17日，星期三，下午8:07

斯卡佩塔说：&ldo;这个917的号码是你女儿的?&rdo;

&ldo;她的手机。

&rdo;

&ldo;你能告诉我她这条短信是什么意思吗?&rdo;她要确认达里恩看得懂这条短信。

&ldo;她上的是晚班和周末班，一直在找人代班，好让她能在圣诞节休几天假。

&rdo;达里恩夫人说，&ldo;因为她的兄弟要回家。

&rdo;

&ldo;你前夫说她在地狱厨房当服务员。

&rdo;

&ldo;他老这么奚落她，好像她是抛肉酱或汉堡包的。

其实她在&lso;高速轨道&rso;的休息室工作，那是个不错的地方，很高档，不是那种寻常的保龄球馆。

她梦想有朝一日在拉斯维加斯或巴黎或蒙特卡洛拥有自己的酒店。

&rdo;

&ldo;她昨晚上班了吗?&rdo;

&ldo;周三晚上通常不上。

她一般周一到周三休息，接着从周四到周日要工作很长时间。

&rdo;

&ldo;她的兄弟们知道发生什么事了吗?&rdo;斯卡佩塔问，&ldo;我不想让他们在新闻上看到这个不幸的消息。

&rdo;

&ldo;拉里也许已经告诉他们了。

换作是我会等等。

也许搞错了。

&rdo;