沛基摇摇头。

&ldo;尽管如此，小伙子，这位申诉人必须握有某种足以胜诉的有力证据才行。

你知道法庭里是怎么回事。

他握有什么样的证据吗？&rdo;

&ldo;这位申诉人，&rdo;巴罗交叉着双臂。

&ldo;拥有一项能够证明他才是正牌约翰&iddot;芳雷爵士的有力物证。

&rdo;

&ldo;你看过这物证？&rdo;

&ldo;今晚我们就会看到了‐‐或者看不到。

这位申诉人要求和现任的爵士见面。

不，布莱恩，我无论如何不是个头脑简单的人，虽说我几乎快被这件事给逼疯了。

事情不仅仅因为这位申诉人的故事非常可信，甚至提供种种最细微的物证；也不仅因为他踏进我的办公室（真不该告诉你的，他还带着名粗壮的法律代理人），对我说了些惟有约翰&iddot;芳雷本身才可能知道的事；再强调一次，惟有约翰&iddot;芳雷本身。

而是，他还建议让他和现任爵士都接受某项决定性的测试。

&rdo;

&ldo;什么测试？&rdo;

&ldo;看着吧，咱们看着吧，&rdo;纳塔奈&iddot;巴罗提起公事包。

&ldo;这整桩该死的乱子里头只有一丝足堪欣慰的，那就是，到目前为止事情尚未见报。

至少这个申诉人是个君子‐‐嗯，他们两位都是‐‐他并不想挑起战端。

不过等我先理出头绪来再说吧，到时候不吵得天翻地覆才怪。

我真庆幸我父亲没活着目睹这件事。

顺便一提，你得准时在7点到芳雷宅园去。

不必慎重地穿晚宴装。

没人会穿的。

晚餐只是个借口，说不定连晚餐都没得吃。

&rdo;

&ldo;约翰爵士对这件事态度如何？&rdo;

&ldo;哪个约翰爵士？&rdo;

&ldo;为了厘清与方便起见，&rdo;沛基回答说，&ldo;我们以往所认识的那位就称为约翰&iddot;芳雷爵士。

这倒有意思，看来你相信那个申诉人是真爵士啰？&rdo;

&ldo;不是。

不尽然。