&ldo;但是你猜到了？&rdo;圆胖的魏凯先生说。

&ldo;猜测不是我分内该做的事，&rdo;巴罗回答。

&ldo;我重复一遍，先生，事先没有人知会我。

我不知道有指纹这部分。

&rdo;

&ldo;事实上，我们也不知道。

这是墨瑞先生的个人建议。

不过，&rdo;魏凯婉转地问，&ldo;爵位现有人有必要事先知道吗？如果他的确是约翰&iddot;芳雷爵士，他应该记得墨瑞先生保有1910或1911年他幼年时候的指纹啊。

&rdo;

&ldo;我再重复，先生‐‐&rdo;

&ldo;让我再问一次，巴罗先生：你需要事先被告知吗？爵位现有人自己怎么说？&rdo;

芳雷的态度变得退缩，甚至闭锁。

一如往常当他碰上心理瓶颈时的习惯，他开始做两个动作。

他开始绕着房间踱起小碎步；接着从衣袋里掏出钥匙圈，套在食指上旋转。

&ldo;约翰爵士！

&rdo;

&ldo;呃？&rdo;

&ldo;你可记得曾经有过像魏凯先生所提的那种情况？&rdo;巴罗问。

&ldo;墨瑞先生可曾采过你的指纹？&rdo;

&ldo;噢，那个，&rdo;芳雷说，好像这根本无足轻重似的。

&ldo;有的，我记起来了。

我几乎忘了有这回事。

你知道，我是在刚刚和你以及我妻子谈话的时候突然想起来的。

我还疑惑是否我记忆有误，现在那印象清晰多了。

没错，老墨瑞确实曾经采取过我的指纹。

&rdo;

申诉人转过身来。

他脸上除了惊讶，更充满突来的不解和怀疑。

&ldo;你应该明白，这是行不通的，&rdo;申诉人说。

&ldo;你这是坚持要面对指纹测试啰？&rdo;

&ldo;面对？面对？&rdo;芳雷苦笑着说。