穷担心。

沛基走开去，快步来到凉爽的花园。

他绕着圆形水池漫步，仰头发现天空里分外灿亮的那颗星（玛德琳&iddot;丹曾经为它取了个诗意的名字），就在新厢房的烟囱群上方闪耀着。

他穿过低矮的树篱迷宫，在满脑思绪中走向花园另一端。

芳雷和另外那个家伙，到底谁是骗徒？沛基不知道，在过去两小时当中他不断转着念头，不想再猜了。

此外，玛德琳&iddot;丹的名字好几次在不经意的时候被提起‐‐

花园这侧的尽头有一张石凳，隔着排月桂树篱和屋子对望。

他坐了下来，点燃一根烟。

当他尽可能坦诚地回溯记忆，他便不得不承认，他对这世界的一部分抱怨乃源自玛德琳&iddot;丹这名字的反复出现。

玛德琳&iddot;丹‐‐她的一头金发和美好窈窕的外貌透露了她姓氏的来源‐‐在沛基的脑海里和《英国法界领袖的生平》论文以及所有其他思绪混淆不清。

他想她想得太多，已到了有害的地步。

直到今天他还是一个人，眼看就要变成古怪暴戾的单身汉。

然后布莱恩&iddot;沛基从石凳上弹了起来，想的不再是玛德琳或者婚姻，而是他所听见的从后方花园传来的声响。

声音并不大，但是从那些黑暗的矮树篱传了出来，清晰得骇人。

最先是一阵窒息声，接着是窸窣仓皇的足声，最后是一阵砰然轰响。

一时之间他真不想转身。

他不愿相信真有事情发生了。

他就是不相信。

但他还是把雪茄往草坪一丢，一脚踩熄，然后以近乎奔跑的步伐往回走向屋子。

他距离屋子有一段，在捉迷藏似的小径里绕错了两个弯。

方向的不确定让他有如置身荒城，所幸很快地他看见巴罗高大的身形朝着他而来，同时一道手电筒的光线越过树篱直射他的脸。

当他走近到能够看清楚巴罗在灯光后方的脸时，他感觉整座花园的凉沁和香气霎时消退。

&ldo;唉，真的出事了！

&rdo;巴罗说。

沛基突然反胃欲呕。

&ldo;我不知道你是什么意思，&rdo;他撒谎，&ldo;只知道什么都不可能发生的。

&rdo;

&ldo;我只是想让你知道罢了，&rdo;巴罗固执地耐着性子解释，脸色发白。