&ldo;我必须再次要求诸位保持肃静！

&rdo;审问官说。

&ldo;请你报上姓名。

&rdo;

&ldo;玛德琳&iddot;艾丝培&iddot;丹。

&rdo;

&ldo;年龄？&rdo;

&ldo;三‐‐三十五。

&rdo;

&ldo;你的住址，丹小姐？&rdo;

&ldo;蒙布雷吉，靠近弗列丹顿。

&rdo;

&ldo;好，丹小姐，&rdo;审问官说，语气利落但温和，&ldo;据说你希望能发表一份关于死者的声明？你的证词是什么性质呢？&rdo;

&ldo;是的，我要发表声明。

可是我不知道该从何说起。

&rdo;

&ldo;或许我可以协助丹小姐，&rdo;巴罗站了起来，带着温文的傲气。

&ldo;丹小姐，是否‐‐&rdo;

&ldo;巴罗先生，&rdo;审问官猝然打断他，动气地说，&ldo;你一再阻挠审问的进行，全然漠视你们和本席的权益，我不能也不愿继续容忍。

你有权利在我询问完证人之后质询她，但必须等我询问完毕。

现在你必须保持肃静，否则请离开本庭。

喝！

唔，好了，丹小姐？&rdo;

&ldo;请不要争吵。

&rdo;

&ldo;我们没有争吵，女士。

我是在指示他尊重本庭，因为本庭的召开是为了确立死者的死因，以及对他的尊重，不论各方面对其评价如何，&rdo;他放眼搜索着记者群，&ldo;我都有责任加以维系。

好，丹小姐，请说？&rdo;