李总督在清国时就认识威尔逊将军，是在清、美之间举行公务会谈时认识的。

他说他想见威尔逊时，有人去叫，威尔逊便出来与李总督通过译员交谈了几分钟。

李鸿章访问纽约记（4）

与迎接者简单聊天

总督转向卢杰将军说，他看见船上来了许多将军。

他便被告知，这些人中有很多都已退役了。

于是，他问卢杰将军是否为现役将军，将军回答说是，并回答了总督提出的许多问题，诸如他的办公室和管辖范围等。

总督突然问威尔逊将军：&ldo;你在美国很富有吗？&rdo;

担任清国公使馆秘书并协助安排接待的杜威先生向美方解释道：&ldo;这在清国是个很礼貌的问题。

&rdo;

威尔逊将军显得有些困惑不解。

这时，有人帮他回答道：&ldo;他很富有。

&rdo;总督又很快转向卢杰将军：&ldo;你呢？&rdo;将军的脸刷地一下红了，并回答说他不富有。

&ldo;为什么呢？&rdo;总督又发问，&ldo;退役将军反而比现役的将军富有？&rdo;

这个问题算逃过去了。

总督接着又提出了下一个问题。

他问卢杰将军：&ldo;你多大岁数了？&rdo;&ldo;这在清国仍被视为礼貌问题，表明对此人真产生了兴趣。

&rdo;在清国待了七年并能说一口流利汉语的诺克赫尔先生解释道。

卢杰将军回答说：&ldo;我已六十多岁了。

&rdo;并解释道，美国军人有一定的服役年限。

总督也问了威尔逊将军和其他将军的年龄，并说他们都比实际年龄显得年轻。

有人说这缘于他们有良好的生活习惯。

当卢杰将军说李总督看起来也比他的实际年龄年轻时，总督很高兴地笑了。

威尔逊将军随后对翻译说：&ldo;请告诉他，我们的报纸全文刊登了他与法国总统共同接受采访的情况，我们都很欣赏他的幽默。

&rdo;总督听见后，很平静地说：&ldo;这不算什么，可惜这里没有记者。

&rdo;

李鸿章认人有一招，他与威尔逊将军已多年未曾谋面，可他一下子就能认出他来。

总督说：&ldo;上次我见你时，你的胡须还是黑的，现在已灰白了，你怎么样了？&rdo;

将军说：&ldo;那是许多年以前的事了。

&rdo;

&ldo;嗯，是呀。