【注】乌普曼：著名雪茄品牌。

&ldo;我不能抽雪茄。

&rdo;

彼得斯伤心地看看巨型雪茄。

&ldo;我也一样，&rdo;他说，&ldo;我想送给卡恩。

但这不是真正的单人雪茄，即使是卡恩那号人物。

&rdo;他皱皱眉头。

&ldo;你知道吗?我谈卡恩谈得太多了。

我一定是很紧张。

&rdo;他把雪茄放回抽屉，看看翻开的档案。

&ldo;我们究竟要查什么?&rdo;

&ldo;我正在找一个有昂贵嗜好又有钱的酒鬼。

目前为止他还没有跳票的习惯。

至少我没听说过。

他有点儿暴力倾向，他妻子很替他担心。

认为他可能躲在某一个醒酒的地方，但她不敢确定。

唯一的线索是一张字条上提到v医生。

只有缩写字母。

我要找的人已经失踪三天了。

&rdo;

彼得斯若有所思地瞪着我。

&ldo;不算太久。

&rdo;他说，&ldo;有什么好担心的?&rdo;

他又看了我几眼，然后摇摇头，说：&ldo;我不懂，不过没关系。

我们查查看。

&rdo;他开始翻档案。

&ldo;不太容易，&rdo;他说，&ldo;这些人来来去去。

单单一个字母不能提供什么线索。

&rdo;他从一个纸夹抽出一页，翻一翻，又抽出另一页，最后再抽出第三页。

他说：&ldo;一共三个。

阿莫斯&iddot;瓦利医生，接骨专家。

在阿尔塔迪纳有家大诊所。

夜间出诊五十块钱。