&ldo;您的女儿定会出落成一位非常漂亮的女人。

&rdo;

这个人不过才瞟了她一眼!

&ldo;她很象她的母亲，但是比她活泼……&rdo;

这是真的。

多米尼克缺乏的就是激情、自发性，也就是人们所说的刺激性。

三十二岁的她，身材窈窕、相貌甜美、碧眼动人、举止文雅。

但是她对自己总有所掩饰，似乎是怕引人注目，害怕占据一个超越自身价值的地位。

&ldo;您的妻子有一副动人的女低音歌喉。

&rdo;

朱斯坦露出一丝极不自然的微笑。

这个人是怎么观察到这一切的?的确，多米尼克的嗓音庄重而又低沉，与她娇弱的外表形成鲜明对照，因而也就愈发令人难忘。

又到了一个车站：巴都。

站台上一片混乱，成百个人面对火车发起一阵冲锋。

他们之中有全家一块儿的;有拖儿带女的大人，有怀抱婴儿的母亲，还有一个用柳条筐运送母鸡的肥胖的农妇。

这些人从各个车门涌了上来，涌进走廊，拚来拚去，都试图挤到火车的前部去抢占空位子。

&ldo;看见了吗，一会儿走廊里就过不去了。

&rdo;

&ldo;您乘过这趟车?&rdo;

&ldo;准确地说不是这趟列车，而是同一类型的其它列车。

有时真叫人想不出这些意大利人这么拚命奔波是要到哪里去。

有那么几天，能让你以为全意大利都行动起来了，要去寻找最终的落脚点。

&rdo;

他说话带一点儿口音，卡尔马分辨不出是什么地方的。

&ldo;工程师?&rdo;

问题又开始了，他吓了一跳。

不过这一次他心里至少有了一点满足;他的旅伴说错了。

&ldo;不，我根本不是技术人员。

我在销售部门工作，门市部每个人都有头衔，我的头衔是国外销售部主任。

you　speak　english?&rdo;（您会讲英语吗?）

他也用英语回答：&ldo;我曾经是卡尔诺中学的英语教师。

&rdo;

&ldo;您也讲德语?&rdo;

&ldo;也讲。

&rdo;

&ldo;意大利语呢?&rdo;