他把受伤人的手从膝盖拿开，检查了一下说：&ldo;用吗啡，然后送医院。

我准备给你打一针，在这里我也没有别的办法。

不论怎样，我的孩子，你干这个行当的时代是要结束了。

&rdo;

在打针的时候，格里尼又是一连串的骂娘。

维塞特坐在地上，两手抱住了头，脸上好像没有表情。

卡普蒂现在笔直地靠墙坐着，好像只想作呕。

他的两个同伙夹住他的双肩架着他一拐一拐地从房内走到走廊。

当第二辆救护车中的担架把不能动弹的格里尼抬走后，为首的那个人把维塞特背走了。

他走到过道里，回头看看那乱七八糟的房间，医生站在他旁边。

&ldo;咳，真是一团糟。

&rdo;医生说。

&ldo;当地的警察们会来清理干净的。

&rdo;为首的人说：&ldo;这是他们该死的公寓。

&rdo;

他关好了房门，看见22号和24号房门还开着，这里面的东西都没有动，他就把两扇门都关好了。

医生问：&ldo;这儿没有邻居吗？&rdo;

&ldo;没有邻居。

&rdo;科西嘉人说。

&ldo;我们占用了整个楼层。

&rdo;

医生走在前面，他帮着把仍然昏迷的维塞特抬下楼梯，走向停着的车子。

12小时以后，当救护车飞快地在法国国土上跑了好远一段路程之后，科瓦尔斯基现在躺在一张轻便床上，这是在巴黎郊外一座古堡营房的地下室里。

房间里当然是白粉刷的墙，又脏又霉，跟所有的监狱牢房都一样，这里刻写着一些秽语，那里涂抹着一些祷文。

房里又热又问，一股石炭酸、汗和尿的气味。

波兰人面孔向上躺在一个窄小的铁床上，床脚是固定在混凝土地面里的。

床上除了一块淡棕色垫子和卷在他头下的毯子外，可说是别无他物。

两条结实的皮带绑着他的两踝，还有两条绑着他的大腿和两只手腕。