台灯的光线是那么亮，对比之下，地下室的其他地方都是暗的。

在桌子后面并排坐着的五个人的肩膀和身体，对犯人来说是看不见的。

他要想看见审讯者的惟一的办法是离开座位，走到旁边去，避开灯光，不让灯光直接照射在他的眼睛上，这样才能看出审讯者们上半身的轮廓。

对犯人来说，这是办不到的。

绑带把他的两条小腿牢牢地绑住在椅子腿上。

椅子的前腿和后腿，都是用l　形的钢支架固定在地面上。

椅子有扶手，犯人的手腕，也同样用绑带牢牢地绑紧在扶手上。

另一个带子围住他的腰部，还有一根带子则围住他长满茸毛的胸部，每一根带子都渗透了汗水。

桌子上除掉有几只手外，几乎全是空的。

只有在桌子的角上有一条小槽，上面镶着一片黄铜，在一侧刻有字。

在小槽中间，突出一个小的黄铜手柄端部用胶木包住，这只小手柄，能在槽内前后上下地移动。

此外，还有一个电门开关。

坐在桌子左边上的人用一只右手握住这只手柄，可以看得见手背上有很细的黑毛在跳动。

桌子下面有两股电线：一股接通开关，另一股则接通电源控制器，通向放在操作者脚边地上的变压器。

从这里有一股粗的胶皮电缆连接在墙上配电盘的插座上。

在审讯者的后面，地下室后墙跟前的角落里，有一个人坐在木桌前面，面对着墙壁，在他前面放着一套录音机。

有一只很小的绿灯亮着，虽然录音机的卷轴并没有动。

除掉呼吸声外，地下室内非常寂静。

所有的人都把袖子高高卷起，他们的衣服被汗水浸透了。

地下室里的气味几乎使人窒息，充满着汗水、铁锈、发霉、烟草以及人们排出来的各种臭味。

仅仅是后者，已足够使人恶心，即使最强壮的人也忍不住，更何况还有恐惧和痛苦的折磨。

坐在中间的终于说话了，语调很文明、和善并带些诱骗的味道。

&ldo;听着，我可怜的维克托，你一定得告诉我们。

虽然不一定现在就说，但是最后你一定会说的。

我们知道你是一个勇敢的人，我们佩服你，但是你也不能再支持多久了。

既然如此，你为什么不告诉我们呢？你以为罗丹不许你说吗？即使他在这儿的话也会命令你告诉我们的。

他对这里的玩意儿是很清楚的，他自己也会告诉我们的。

怎样才能使你减轻痛苦，这你自己知道，他们到最后还是会说出来的。

懂吗？维克托，没有一个人能支撑到底的，那么你为什么现在不说呢？说出来以后，你就可以躺在床上，休息休息，没有人再来打扰你了……&rdo;

椅子里的人抬起满脸伤痕的脸向着灯光，脸上的汗闪闪发亮。

他两眼紧闭，究竟是由于在马赛给科西嘉人脚踢的大块青肿所致，还是由于灯光的关系，谁也无法确定。