问题依然存在，必须予以解答。

回家了事，还是继续进行？如果回家，便会同罗丹及其一伙恶棍对目前存放在苏黎世银行他的账户下的25万美元的归属问题发生争执。

要是他拒绝把这笔钱的大部分归还给他们，他们必然会毫不迟疑地追踪他到底，拷打他，逼他交出那张领款的字据，然后杀了他。

要想逃出魔掌，就得花钱，而且得花很多钱，也许会使他破产。

继续干下去，则意味着危险越来越多，直到任务完成为止。

随着日期一天天逼近，越往后会变得越加难以撒手，到最后就欲罢不能了。

侍者送来了账单，他瞥了一眼，不禁心里咯噔了一下。

见鬼，这些人真会敲竹杠。

要想过这样体面的生活，非得有钱才行，越多越好。

他抬眼望着远处晶莹的大海和在海滩上行走的体态轻盈的棕色皮肤的少女，望着沿小十字形花坛缓缓行驶的发出嘶嘶声的&ldo;卡迪拉克&rdo;的汽车和发出咆哮声的&ldo;美洲虎&rdo;汽车，车中晒得黑黝黝的年轻司机一眼望着路面，一眼迅速地扫向人行道，看看有没有要搭车的乘客。

这一切正是他长期以来梦寐以求的。

自从他把鼻子压在旅行社的玻璃橱窗上，眼睁睁地看着介绍另一种生活、另一种世界的大张宣传画时起，他就这样想了。

那种世界同上下班挤火车和复写三份表格以及喝不冷不热的茶所构成的辛苦而单调的工作，相去何止万里？

在过去的三年中，他差不多已经达到了目的。

他已经习惯于精致的服装，昂贵的饮食，漂亮的公寓，双座轻便汽车和高雅的女人。

而现在转身回家就意味着丧失这一切。

豺狼付了账，还留下一笔可观的小费。

他跨进了&ldo;阿尔法&rdo;汽车，离开了美琪大饭店，直向法国的心脏驶去。

克劳德&iddot;勒伯尔坐在桌前，疲惫不堪，感到好像他这一生从来没有睡过觉似的；而且今后也没有可能睡觉了。

在房间另一角的行军床上，卡龙正在打着鼾，他已经整夜没睡觉，搜索各种调查报告中的这个却尔斯。

格尔索普现在到底在法国的什么地方。

直到天明时，勒伯尔才接过手来。

放在他面前有一大叠从各方面来的有关法国的所有外国人情况的报告。

这些报告说：从今年年初开始，没有这样一个叫却尔斯&iddot;格尔索普名字的外国人合法地进入法国边境站，再往前就不好找了。

在巴黎或外省的每一个旅馆里也没有这样一个名字的旅客。

总之，这个人的名字没有被列在不受欢迎的名单里，法国有关方面也从未曾注意过。

每一个报告送进来后，勒伯尔一定要嘱咐来人再继续找下去，不论多久以前的，都得看看格尔索普是否来过法国。

希望从这里能找出他来法国后是否有一个常住的地方、一处友人的住宅，或者熟识的旅馆。