波兰在一九三九年是反动军人和有疯狂领土野心的政客执行的落后、闭塞的专制统治，这个政府对少数民族（特别对乌克兰人和犹太人）极为残酷，对它自己的人民既不公正又虚伪；这个政府在慕尼黑危机时象条鬣狗一样扑向捷克斯洛伐克，趁人之危抢去了捷克一个省；这个政府二十年来笨拙地与德国和苏联两面周旋；最后还要装成象个重要军事强国那样说话和行动，而实际上软弱得象只小猫。

民主国家参加第二次世界大战，就是为了支持这么个反动、骗人、顽固的专制政权。

这个政府很快就可耻地崩溃、永远地消灭了。

但战争继续进行，而它的导火线不久就被人忘得干干净净。

总有一天，头脑清醒的历史学家们，对于导致也界上最大的一场战争的那些自相矛盾的道理，一定会再给以适当的强调。

在如此愚蠢地发动的一场可怕的全球战争中，最后一件荒唐的事情是：捷克斯洛伐克，它在一九三八年被英国出卖，没有打仗，在整个战争期间损失不到十万人；而一九三九年获得英国支持的波兰，打了仗，死了六百万人（尽管其中半数为犹太人）。

两个国家最后都成了苏联奴役下的共产主义傀儡。

那么，哪个政府更为明智一些，哪国人民更为幸运一些呢？大国之间发生纠纷，小国最好是向狂风低头，哪边风硬向哪边倒。

而波兰人正是忘记了这一点。

读者会逐渐熟悉德国人的这一习惯，即：责备别国听任德国侵略。

在冯&iddot;隆将军的整本书中，如同在德国人的大部分军事著作里一样，这种腔调反复出现。

在总参谋部系统下发迹的军官们，显然已失掉了以其他字句思维的能力。

冯&iddot;隆对波兰政府和对英国所作保证的评论，是他在白色方案前面的摘要中意味深长的段落。

‐‐英译者按

第二章静坐战

阿尔明&iddot;冯&iddot;隆[德国]

[出自《失去的世界帝国》]1966527

大突袭

在芬兰的骚乱

静坐战结束：挪威

在挪威的错误

希特勒如何篡夺了军权

希特勒和丘吉尔：一个对比

大突袭

华沙陷落之后到挪威事件之间这段为期半年的沉寂，在西方被称作&ldo;假&rdo;战争，这是援引一位美国议员的用语。

我们称它为sitzkrieg或&ldo;静坐战&rdo;，这是针对blitzkrieg[作者注：德语：闪击战]的俏皮话。

从英法方面讲，这种说法可能是适当的。

在这段喘息时期，他们的确对自己的军事力量丝毫没有加以改善，这简直令人难以置信，他们只是老老实实坐着，预言我们要遭到失败。

这段微妙、晦暗的时期刚刚开始，元首就向国会作了&ldo;伸出和平之手&rdo;的演说。