&ldo;今天下午晚一点我会拿到格林夫人的遗嘱。

巴克威感冒在家休养，不过他答应今天一定会送一份拷贝给我。

&rdo;

凡斯站起来。

&ldo;我不是古巴比伦那些精通秘术的迦勒底人，&rdo;他拉长了音调说，&ldo;不过，我想那两份遗嘱能够帮我们理解医生的遗失药片事件。

&rdo;他穿上外套，拿起帽子和手杖。

&ldo;现在我要从我的思维里排除这个残暴野蛮的事件‐‐走吧，范，今天下午在艾尔亮厅有一场出色的室内乐演奏会，如果我们动作够快，应该可以及时赶上莫扎特的c大调。

&rdo;

第17章两份遗嘱

十一月三十日，星期三，晚上八点

那天晚上，莫朗督察、希兹警官、马克汉、凡斯和我，就在史杜文生俱乐部一个隐蔽幽静的房间里围着小会议桌坐。

当天晚报夸张报导雷克斯&iddot;格林谋杀案已经在纽约市里引起轰动;但我们都知道，比起明天早报上的内容，晚报上的报导只能算是温和的开场白。

即使没有那些闻风而来、步步逼近的媒体，案子本身就够那些负责调查的官方人马烦恼沮丧的了。

那天晚上，我望着圆桌上一个个忧形于色的脸孔，我知道，这个会议的结果无比重要。

马克汉第一个发言。

&ldo;我已经带来了遗嘱的影本，不过在讨论之前，我想知道有没有什么新发展。

&rdo;

&ldo;发展!&rdo;希兹轻蔑地哼着鼻子说，&ldo;整个下午我们根本都在绕圈子，调查得越迅速，就越快到达我们的。

马克汉先生，根本没有一件见鬼的东西可以调查;要不是宅子里找不到枪的这个事实，我会说他是自杀的，然后自己离开警界。

&rdo;

&ldo;去你的，警官!&rdo;凡斯的戏谑不怎么带劲。

&ldo;警官，你也未免太早陷入这种令人沮丧的悲观了。

‐‐我猜杜柏士队长没找到指纹。

&rdo;

&ldo;他找到了很多指纹，没错‐‐艾达的、雷克斯的、史普特的和几枚医生的。

什么鸟用也没有。

&rdo;

&ldo;这些指纹是在哪里采到的?&rdo;