&ldo;对不起，我不想吓到你。

&rdo;他微笑着表示歉意，他的牙齿很白但并不齐整，当他认出她来时，表情立刻为之一变。

&ldo;哦，原来是你。

&rdo;她原本会感到高兴，因为他竟然在当初擦肩而过之际便记住了她的容貌，可是他的眼睛里再次显出的目光却使她有些生气，不过她毕竟无法拒绝他伸过来的手。

&ldo;尼古拉斯&iddot;昆顿&iddot;哈伯，&rdo;他自我介绍道，&ldo;你一定是拜尔西瓦&iddot;迪克森曾经教过的学生，我想我在上个星期三的狩猎中见过你，你乐意为我们驱赶猎物吗?&rdo;

他的态度很友善也很坦白，这使她心中的怒气消减了几分。

她回答道，&ldo;是的，我是罗兰&iddot;阿&iddot;希玛，我想你认识我丈夫杜雷德&iddot;阿&iddot;希玛。

&rdo;

&ldo;杜雷德?当然，我认识他，了不起的老伙计，我们在沙漠里共度过许多时光，而且是最难忘的之一，他怎么样?&rdo;

&ldo;他死了。

&rdo;她并不想显得很冷漠而突兀，但又想不到更好的回答方式。

&ldo;真是对不起，我不知道这事，什么时候发生的?究竟怎么回事?&rdo;

&ldo;就是最近，三个星期以前，他是被谋杀的。

&rdo;

&ldo;噢，我的天!&rdo;她在他的眼中看到了同情的神色，便想起他自己也曾遭受过苦难的打击。

&ldo;不到四个月以前，我还在开罗给他打过电话，他当时还是那样可亲可敬。

发现是什么人干的了吗?&rdo;

她摇了摇头，转而望着大厅，以免正面对他，让他看出自己眼里的泪水。

&ldo;你的收藏非同一般。

&rdo;

他立刻随着她转变了话题：&ldo;这里大部分是我祖父建立起来的，他是依弗林&iddot;巴林的部下，那位依弗林&iddot;巴林公爵被他的无数敌人们称为&lso;不可忍受者&rso;，他在开罗当总督的时期，正值‐‐&rdo;

她打断他说，&ldo;是的，我听说过依弗林&iddot;巴林，他是克洛默的第一代公爵，在1883到1907年间担任英国驻埃及总督，在那个时期里，他以全权大使的权利在我的国家扮演着横行无阻的独裁者的角色。

你说得对，他的敌人太多了。

&rdo;

尼古拉斯稍稍皱了皱眉：&ldo;拜尔西瓦教授提醒过我你是他最好的学生，但他并未提醒我，你具有强烈的民族主义情感，你一定不需要我为你翻译拉美西斯的铭文了吧。

&rdo;

&ldo;我父亲是贾玛尔&iddot;阿卜戴尔&iddot;纳赛尔的部下，&rdo;她低声说，&ldo;纳赛尔曾推翻了傀儡国王法鲁克，并最终击败了埃及的英国势力，在担任总统期间，他不怕开罪英国人，把苏伊士运河归为国有。

&rdo;

&ldo;呵呵，&rdo;他笑着说，&ldo;咱们是两股道儿上跑的车，但毕竟时过境迁了，我希望我们两人不至于成为敌人吧。

&rdo;