局中局第九章（3）

威廉一下被噎住了，憋得在电话里直喘粗气。

十多秒钟以后，他突然爆发了，连珠炮似地恨不得连标点符号都没有地吐出一串英文：&ldo;youarenotalifieddirector，youknownothgaboutanant，youcan&rso;tntrolst，youreportwrongnuber，youhavenoideaforbessforecastandoperation，youownhuarandbaddebt，you……（你不称职当总监，你不懂管理，你不能控制项目成本，你汇报错误的数字，你不懂业务预测和运作，你产生了巨大的应收账款和坏账，你……）&rdo;

&ldo;威廉，你要想免我你免就是！

何必找这么多理由！

&rdo;斯蒂文说完讥讽地笑了：&ldo;中国有句古话：&lso;欲加之罪，何患无辞？&rso;&rdo;

&ldo;什么&lso;之罪&rso;，什么&lso;无辞&rso;！

yourperforanceisveryverybad（你的业绩非常差）！

！

&rdo;威廉见斯蒂文借古人讽刺他，气得嗓音提高了一倍。

&ldo;威廉，我们都是美国人，不妨直话直说。

你根本不必找这么多不想让我当director（总监）的理由。

你我都清楚真正的理由是什么！

&rdo;斯蒂文冷笑着说。

&ldo;什么真正的理由？whatareyoutalkgabout（你要说什么）？&rdo;威廉低吼着。

&ldo;威廉，我们没有必要再谈什么！

&rdo;斯蒂文不想再听威廉的发泄。

断然地说：&ldo;ifyouwanttobedirector，takeit！

idon&rso;tcare！

（如果你要当中国总监做就是了！

我不在乎！

）&rdo;

威廉气得在电话里半天说不出话来。

可挂电话又觉得不甘心。

于是又气势汹汹地说了一句：&ldo;apwillaudityourprojectnextonth．you！

becareful！

（亚太将要审计你的项目。

你！

小心点！

）&rdo;

&ldo;goahead！

please！

（你尽管做！

请！

）&rdo;斯蒂文一脸蔑视，毫不退让地挂了电话。

斯蒂文脸上挂着一种蔑视和不屑走出了会议室……

-26-

&ldo;简，快看e－ail！

出大事了！