斯普鲁恩斯用手帕擦着他红红的脸，说道：&ldo;拉古秋参议员！

噢。

他对于战争的看法有所改变了，是吗？&rdo;

&ldo;将军，许多很好的人都真的认为我们不应该介入战争。

&rdo;

拉古秋在十二月八日以前一直是一名爱嚷嚷的主要孤立主义者。

&ldo;的确。

&rdo;

斯普鲁恩斯不肯进去歇息，只要了一杯水，就在门口喝了，递还杯子时说：&ldo;那么，你今天就要把你的东西拿上船罗？&rdo;

&ldo;是的，长官。

我最好尽快上任，接过指挥权，&rdo;帕格说，&ldo;各种情况都应当考虑到。

&rdo;

斯普鲁恩斯的灰眼睛露出了惊喜的神色。

&ldo;啊，好！

总是立即执行命令。

&rdo;他们俩谁都不曾提到海尔赛要帕格当他的参谋的打算。

&ldo;那么，来和我一起吃晚饭吧。

我很想听听你在柏林上空飞行的故事。

&rdo;

&ldo;那我太荣幸了，将军。

&rdo;

杰妮丝穿着湿漉漉的淡紫色背心、弄脏了的灰短裤和凉鞋，蹲在后面草地上一大块翻掘过的棕色土地里。

她灰黄色的头发搞乱了，裸露着长长的腿和手臂被晒黑了。

由于对日本菜农进行了特别管制，新鲜蔬菜已很缺乏。

她开始种菜园，还因此觉得很高兴。

她直起身子，笑着用手臂擦擦额角。

&ldo;我的天哪，瞧你这副模样！

是在种东西呢，还是干什么呀？&rdo;

&ldo;斯普鲁恩斯让我从海军造船厂走来的。

&rdo;

&ldo;啊，他啊！

我听说他到甲板上来的时候，所有的低级军官都不露脸了。

指挥&lso;诺思安普敦号&rso;要是不把你累垮，倒会让你振作起来的。

华伦来电话。

他回家吃午饭。

&rdo;

&ldo;好，那样的话，他可以开车把我和我的东西一起送到舰队登陆处去了。