&ldo;那么你认为媒体没有任何责任吗?&rdo;

&ldo;当然有，媒体责任重大。

至少这二十年来，有非常多财经记者不仅回避用放大镜检视温纳斯壮，甚至还发表愚蠢的、偶像崇拜的人物特写帮助他建立声誉。

如果他们能做好分内的工作，也不会走到今天这个局面。

&rdo;

布隆维斯特的现身可说是个转折点。

爱莉卡事后回想更加深信，尽管一星期以来《千禧年》已经上遍各大媒体头版，却是直到布隆维斯特上电视，冷静地为自己辩护之后，瑞典媒体才承认他的报道内容确实站得住脚。

他的态度为这篇报道订定了方向。

专访过后，温纳斯壮事件不知不觉便从财经新闻部移到刑事记者的桌上。

过去，一般刑事记者极少也或许从未写过财经犯罪的报道，除非事涉俄国黑社会或南斯拉夫香烟走私犯。

刑事记者通常不会去调查复杂的股市交易。

某家晚报甚至将布隆维斯特的话照单全收，以四大版面描述证券经纪商中几个最重要的玩家正在买进德国证券。

报道下的标题是：《出卖国家》。

所有的经纪商都受邀发表意见，却个个都婉拒了。

不过当日的股票交易量大减，有些经纪人想展现激进的爱国人士模样，便开始逆向操作。

布隆维斯特不禁放声大笑。

或许压力着实太大，以至于一些穿着深色西装、表情严肃的人全都面露忧色，打破由瑞典财经界最核心人士所组成的小圈子里最重要的原则‐‐针对某位同行发表意见。

转眼间，退休的企业领袖与银行总裁全都上电视回答问题，试图设立停损点。

每个人都发觉事态严重，此时必须尽快与温纳斯壮集团保持距离，并处理掉手中持有的所有股票。

温纳斯壮（他们几乎异口同声地说）其实并非真正的企业家，他们的&ldo;小圈子&rdo;从未真正接纳过他。

有人指出他只不过是个来自诺兰地区的劳工阶级男孩，或许因为事业成功而昏了头。

有人形容他的行为是&ldo;个人的悲剧&rdo;，还有人发现自己其实已经怀疑温纳斯壮多年，因为他太爱夸耀又喜欢装模作样。

后续几个星期中，《千禧年》的证据资料经过仔细检验，抽丝剥茧又重新拼凑后，证实由可疑公司组成的温纳斯壮王国与国际黑道核心有所关联，从非法武器买卖，为南美毒枭洗钱，到纽约的卖淫都有他一份，甚至间接涉及墨西哥的儿童性交易。

温纳斯壮旗下某家登记在塞浦路斯的公司，由于被揭发企图在乌克兰黑市购买浓缩铀而引起轩然大波。

温纳斯壮那些数不尽的可疑邮政信箱公司似乎无所不在，每冒出一个总与可疑的业务脱不了干系。

爱莉卡认为此书是布隆维斯特最好的著作。

虽然笔调不一致，有些地方遣词用字也颇为拙劣‐‐实在没有时间润稿‐‐但书中洋溢着一股读者绝不可能忽视的愤怒情绪。

偶然间，布隆维斯特在&ldo;磨坊&rdo;酒吧前面遇见昔日对手一一前财经记者博格，当时他和爱莉卡、克里斯特正要带着杂志社其他员工去庆祝圣露西亚节1，由公司出钱让大伙尽情喝个够。