国防部长深思地点点头说：&ldo;对，我明白你的意思。

他们的确是从&lso;仪器&rso;的角度而不是从&lso;武器&rso;的角度来思考问题。

这项工程的复杂性令我关切。

&rdo;

&ldo;这个新组装体究竞有多少运动部件？&rdo;

&ldo;我不知道‐‐成千吧，我想。

&rdo;

&ldo;一件仪器，只有当它能被一个列兵‐‐呃，至少应该是个上尉‐‐可靠地管理操作时，才能成为武器。

工程外有人作过一次可靠性评价吗？&rdo;费利托夫问道。

&ldo;没有。

据我的记亿，还没有过。

&rdo;

费利托夫端起他的茶杯。

&ldo;那是您的茶，德米特里&iddot;季莫菲也维奇。

您认为政治局会对它感兴趣吗？直到现在，他们一直愿意拨款给实验计划，当然，可是，&rdo;费利托夫喝了一口茶，&ldo;他们来这里是要钱的，把实验场所提高为实用状态，而我们对这项工程还没有独立的评价。

&rdo;

&ldo;取得这种评价，您有什么建议？&rdo;

&ldo;显然我是干不了的。

我年龄太大，受教育程度太低，可是咱们部里，特别是信号部门里，有一些聪明能干的、新提升的上校。

严格地讲，他们不是作战军官，但他们都是军人，而且他们能胜任去查看那些电子玩意儿。

这仅仅是一个建议。

&rdo;费利托夫不加强迫。

他播下了一个思想的种子。

雅佐夫比乌斯季诺夫要容易摆弄得多。

&ldo;那在车里雅宾斯克坦克工厂的问题又怎么样了？&rdo;雅佐夫往下问了。

奥蒂兹目送神箭手登上半英里远那座山头。

两个人，两匹骆驼。

他们可能不会象二十来人的一队人那样被误认为是一般游击队。

倒不是这真有什么关系，奥蒂兹知道，然而现在苏联人到了一见活动的东西就攻击的程度。

vaydndios（见鬼去吧）

&ldo;我真想来罐啤酒。

&rdo;上尉说。

奥蒂兹转过身来。

&ldo;上尉，&rso;我跟这里的人打交道效果很好，就是因为我能入乡随俗。

我遵守他们的法律，尊重他们的习惯。

那就是说，不喝酒，不吃猪肉；那也就是说，我不玩弄他们的妇女。

&rdo;

&ldo;放屁。

&rdo;军官嗤之以鼻，&ldo;这些无知的野蛮人‐‐&rdo;奥蒂兹打断了他的话：

&ldo;上尉，下次我要再听见你这样说，甚至你心里想时说出了声，那就是你在这儿的末日。