&ldo;爸爸?&rdo;

&ldo;嘿，小伙子。

&rdo;帕克尽量让声音不颤抖。

&ldo;我刚才做了一个梦，听见枪声。

好可怕!&rdo;

帕克在他走到楼梯前适时地拦住他，一手搂住，将他带回卧室。

&ldo;可能只是烟火吧。

&rdo;

&ldo;明年我们可不可以放鞭炮?&rdo;男孩睡意蒙胧地问。

&ldo;可以考虑。

&rdo;

他听见外面有脚步声，吱吱嘎嘎地踩在门前的街道上。

他望向窗外，看见男孩跑过前院草坪，手里抓着太空舰，消失在街头。

他想去哪儿?帕克心想。

特区吗?还是西弗吉尼亚?他没空替这个男孩着想，因为自己的儿子占据了他全部的注意力。

帕克带罗比上床，睡在妹妹旁边。

他得拿出手机，拨电话给九一一。

可是罗比不愿松开父亲的手。

&ldo;刚才做了噩梦是吧?&rdo;帕克问。

&ldo;不知道。

我只听见枪声。

&rdo;

帕克在他身边躺下。

他看了一下时钟，三点三十分。

琼十点会带着社工人员过来……天啊，多么可怕的噩梦。

墙壁上多了十几个弹孔，家具毁损，橱柜被射中，后门也坏了。

地毯中央还趴着一具血淋淋的尸体。

&ldo;爸爸……&rdo;斯蒂菲还在睡梦中，轻声咕哝着。

&ldo;没事了，亲爱的。

&rdo;

&ldo;我听见鞭炮声。

彼得&iddot;惠特兰在放鞭炮。

他妈妈不让他放，但是他还是偷偷放了。

被我看见了。

&rdo;

&ldo;他家的事和咱们无关。

&rdo;