不适应时代的人，因为贺瑞斯&iddot;格列侬高的入侵而流亡至此‐‐尽管

那次入侵根本就没有发生过。

正在参与当前伯劳朝圣的诗人，马丁&iddot;

塞利纳斯，在将近两个世纪以前建议悲王比利将首都以此命名。

济慈。

本地人把以前的旧城叫做杰克镇。

&ldo;你不会相信有这样一个地方，&rdo;上尉说，&ldo;它是一个真正的死

胡同，哪儿也去不了。

我的意思是说，这里没有数据网，没有电磁车，

没有远距传输器，没有刺激模拟，什么东西都没有。

难怪总是有他妈

的成千上万的土著要在空港附近扎营，还攻击防护栏，想要到环网里

去。

&rdo;

&ldo;他们真的在攻击空港?&rdo;亨特问。

&ldo;么有，&rdo;上尉说着，&ldo;啪&rdo;地吹破了他的口香糖，&ldo;但是他们

已准备好入侵，希望你明白我的意思。

所以第二海军营已经在那里设

立了防御带，并派兵警戒入城的道路。

另外，现在那些乡下人认为我

们总有一天会建立远距传输器，并让他们传送出去，离开这场他们自

讨的苦头。

&rdo;

&ldo;他们自讨的苦头?&rdo;我问。

上尉耸耸肩。

&ldo;一定是他们做了什么坏事，才会引得驱逐者对他们

恨之入骨，对吧?我们却要来这里为他们火中取木。

&rdo;

&ldo;是火中取栗。

&rdo;李&iddot;亨特说。

口香糖又&ldo;啪&rdo;了一声。

&ldo;管它是什么。

&rdo;

风的沙沙声越来越响，逐渐变成一阵尖啸，隔着船体也能清清楚

楚地听到。

登陆飞船在地上弹跳了两下，然后开始平稳地滑行‐‐真

是不祥的流畅‐‐就像是进入了一条高于地面十英里的冰斜道。