&ldo;前进！

前进！

&rdo;医生喊道。

医生与约翰逊相伴冲向搏斗现场。

巨兽又站了起来，在空中挥着一只爪子，另一只爪子抓起一把雪堵在伤口上。

哈特拉斯没动弹，他等待着，手里拿着刀，但他瞄得很准，打出去的子弹很有把握，手没有抖，在他的同伴到达之前，他已将整把刀子插进动物的咽喉，熊倒地不动了。

&ldo;胜利了！

&rdo;约翰逊喊道。

&ldo;乌拉！

哈特拉斯！

乌拉！

&rdo;医生喊。

哈特拉斯一点也没激动，看着这巨大的身躯，双臂交叉。

&ldo;该我干了，&rdo;约翰逊说，&ldo;打到这头猎物真不错，但不能等到它冻得像石头一样硬，我们的牙齿和刀子都无能为力。

&rdo;

于是约翰逊开始给这头体积几乎相当于一头牛的巨兽剥皮，它长为九英尺，周身为六英尺；有三个拇指长的巨大的獠牙从牙床里伸出来。

约翰逊割开一看，它的胃里只有水，显然熊有很久都没有吃到东西了，但它还是很肥，重量超过了1500磅；它被分成四部分，每部分有200磅肉，猎手们把肉一直拖到雪屋里，没忘记拿动物的心脏，三小时后心脏还在跳动。

医生的同伴们真想吞掉这生肉，但后者阻止了他们，要他们等到烤熟再吃。

克劳伯尼回到雪屋，感到屋里异常寒冷，他走近火炉，发现炉火完全熄灭了，早晨的忙碌乃至激动的心情使约翰逊忘记了他平常负责的事情。

医生承担火的重任，但他在已经冰冷的灰堆中找不到一颗火星。

&ldo;好啦，有点耐心！

&rdo;他自言自语。

他到雪橇那里找火绒，向约翰逊要打火机。

&ldo;炉子熄灭了，&rdo;他对后者说。

&ldo;这是我的错，&rdo;约翰逊回答。

他到通常放打火机的口袋里寻找，他很奇怪，居然没有找到。

他摸了摸别的口袋，仍旧没有找到；他回到雪屋里，把他过夜的被子里里外外翻了个遍，结果仍旧不乐观。

&ldo;怎么样？&rdo;医生喊道。

约翰逊回来了，看着他的同伴。

&ldo;打火机，您没拿，克劳伯尼先生？&rdo;他说。