在这点上，布里南的说法和她丈夫如出一辙，全都是殖民地的老派冒险家那一套：&ldo;我们不去管他们的叫法，我们给它们命名，它们就变成我们的啦。

&rdo;

她的丈夫，&ldo;卢森堡联合钢铁贸易公司&rdo;驻上海的总代表弗朗兹&iddot;毕杜尔男爵5热衷于土地投机。

他正打算买下罗别根河附近的一块农田。

因为他听说&ldo;连瘸腿的维克多爵士都把脚伸过去啦&rdo;6。

工部局正打算把朝租界西部越界筑路的范围延伸到这块地方。

时机刚刚好，连年长江水灾使太湖流域泛滥，此刻这些农田里长的全都是荒草。

弗朗兹在这块租界里如鱼得水。

潮湿的夜风和蚊子搅得别人整晚不得安宁，对他的影响仅止于不进玛戈的卧室。

可这不代表他不上床。

多嘴多舌的利德尔太太告诉她，时间一长，他们都会有个中国情妇。

他们会爱上这地方的。

爱上那些聚会，爱上吕宋雪茄和扑克，爱上海格路那家提供上等货色的妓院‐‐她们从不脱光衣服坐在客厅里，这让那些见多识广的商人们觉得更带劲。

他们当然是指弗朗兹很快加入的那个小圈子。

玛戈只是孤单。

他宣称自己爱上这地方时，玛戈一点思想准备也没有，她还打算弗朗兹三年合约期满就回国呢。

爱上一个地方就那样容易么？相比起来，爱上一个人还容易些，像布莱尔先生那样……

布里南&iddot;布莱尔对她一见钟情。

玛戈在上海只有两个朋友，特蕾莎之外，她能说说心里话的就只有布里南。

在安诺洋行的茶室里，布里南建议她买那只印有金色暗纹的羊皮纸灯罩，当时她正打算让卧室里那盏床头灯换换样子。

那是她第一次见到布里南。

很久以后他才有机会欣赏那灯罩实际使用时的效果，那是在弗朗兹开始常常坐火车往中国内地跑之后。

利德尔太太曾告诉她，布莱尔先生虽然年轻，却是一匹外交界老马。

听说他在澳大利亚和印度多次表现出让人惊讶的处理棘手事务的能力。

他此刻的身份是南京政府的政治顾问，实际上，作为英国殖民外交当局和南京政府之间的关系协调人，他有权直接向伦敦外交部陈述其看法，无需通过驻上海的总领事英格拉姆先生，也无需通过驻北京的临时代办。

布里南后来建议玛戈加入上海女子赛马会。

弗朗兹对此倒也很热心。

他们俩陪着玛戈一起到马霍路赛马学校的马厩里，挑中一匹灰色带斑点的小牝马，弗朗兹弄不明白玛戈为什么要给马取那么个古怪名字，&ldo;dtyanswer7&rdo;，其实这是布里南想出来的。

直到去年夏天去莫干山避暑之前，弗朗兹对布里南一直很亲热。

那时弗朗兹刚在莫干山买下一块地，建起一座度假旅馆。

从那回来后，他一听说有布莱尔先生出现的场合，就一定找理由推辞。

玛戈把特蕾莎带进营地。

草地已重新修剪过。