他指尖轻轻沿着桌边移动，叹了一口气，&ldo;其他的你一定都知道了。

&rdo;

&ldo;旅馆客满了吗?&rdo;

&ldo;不，没有客满。

有五六个客人。

&rdo;

&ldo;美洲人?&rdo;

&ldo;两个美洲人。

猎人。

&rdo;

&ldo;真的是英美人还是移殖的墨西哥佬?&rdo;

他用个指尖慢慢滑过膝上的浅黄褐色布块，&ldo;我想其中一位很可能是西班牙裔。

说的是边境西班牙语。

很粗。

&rdo;

&ldo;他们有没有靠近过伦诺克斯的房间?&rdo;

他猛抬起头，但是绿色的眼镜挡着，我看不出什么。

&ldo;为什么要走近呢，先生。

&rdo;

我点点头。

&ldo;好吧，多谢你来告诉我这件事，马约拉诺斯先生。

请告诉兰迪我很感激，好吗?&rdo;

&ldo;算不了什么，先生。

&rdo;

&ldo;以后他如果有时间，请他派一个知道自己在说什么的人来找我。

&rdo;

&ldo;先生?&rdo;他的声音很柔，却冷冰冰的，&ldo;你不相信我的话?&rdo;

&ldo;你们这些家伙老在谈荣誉。

荣誉是贼子的斗篷‐‐有时候。

别生气。

静静坐着，让我换个方式说。

&rdo;