女人瞪眼看着他，她的小狗仍然在歇斯底里地叫着。

&ldo;约翰尼，&rdo;乔治对那位男孩说，&ldo;你能帮我拿一下打火机吗?&rdo;

男孩一只胳膊搂着瑟瑟发抖的美少女，一手伸过去把打火机接过来。

乔治把公文箱放在地板上，戴上滴血的眼镜，打开了包。

&ldo;你们有没有注意过，&rdo;他漫不经心地说，&ldo;一件小小的错事往往会不可避免地酿出一桩大错来，把好好的一天给毁了?当然，就算你再倒霉，你也没必要因此而感到沮丧，是不是?你要赶时间可电梯停电了，这种小事你没有必要为它浪费精力。

总有些事情我们无法控制。

但对于一条不停狂吠让你心烦意乱的小狗‐‐&rdo;乔治从公文箱里拿出手枪，&ldo;我们还是可以控制一下的。

&rdo;

&ldo;我的上帝!&rdo;

&ldo;他带着枪!&rdo;

&ldo;嘿，兄弟!&rdo;

乔治用另一只手抬起手枪。

从镜片上滴下的血已经连成了一条线，顺着他的脸和上衣流下来。

&ldo;我们都要死了!&rdo;

乘客们恐惧地尖叫起来。

乔治微微摇了一下头，安慰地摆摆手说：&ldo;胡说，我不想伤害你们中的任何一位，我只想杀了这条疯狗‐‐&rdo;

话没说完，黑人妇女一把把她的宠物狗从手提袋里拉出来，满脸愤怒地抓住他的衣领，向前跨了一步，用膝盖撞他的大腿，还用另一只手打他。

血溅在她的脸上，也溅在狗的脸上。

乔治正想在滑溜的血地板上站稳身子，小狗从女人的怀抱里钻出来，朝他的脸扑了过去，用尖利的牙齿狠狠咬住了他的脸颊。

乔治一把推开那女人，使劲拉扯挂在他脸上的毛茸茸的狗尾巴。

小狗只有八到十磅重，但咬起人来却像一只獾，再怎么拉它的尾巴也不松口，看来是非要咬下他的半块脸不可了。

他用枪抵住狗的肚子给了它一发子弹。

狗抽搐了几次就不再扑腾了，但它的牙齿仍然咬住乔治的脸不放松。

电梯里的灯闪了一下，又亮了起来。

电梯又开始向上运动了。

乔治一手拿着枪看了看四周，乘客们都贴着另外的三面墙站着。

死狗流出来的内脏熏得他几乎要窒息。

十分钟，他只需要在他的私人办公套间里待上十分钟就可以了‐‐出口正在关上，但还没有封闭。

他的眼镜还在滴血，他的脸颊疼得要命。

或许这条死狗会像传说中的水鳖一样在日落之前松开口。

乔治感到很累，但他还是冷静了下来。

冷静是保持思路清晰的基本前提。

十分钟，然后乘坐加满油随时可以起飞的直升机，直抵巴拿马天堂，开始无忧无虑的生活。