1982隼施罗德女士曾问我，是否愿意出版和评注她的笔记。

当时她的问题使我感到惊讶。

我了解她与《佐勒的书》有关的经历，为了这本书，她曾向书中所涉及的&ldo;从前那些人&rdo;表示道歉，我知道，她在世时是不会发表她的笔记的。

因为在许多人还健在的情况下，发表这部笔记是根本&ldo;行不通的&rdo;。

尽管每个人手中都存有一些笔记，但发表出来的却为数不多，因为这些笔记一旦发表出来，就会立即招致别人的批评。

施罗德女士要发表其笔记并非为钱。

她拒绝金钱和物质的东西。

她一再强调，她的养老金足以维持她的生计，生活方面她没有特殊要求，她对她的现状很满意。

她没有兴趣出售她的笔记。

尽管不少人一再向她表示如果把笔记拿出来发表将给她适当的酬金，但直到去世为止她并未为其所动。

对于她的问题我没有立即做出答复，所以这个问题在很长一段时间内被搁置起来了。

在她看来此事已算不了了之。

然而当她做完手术出院之后‐‐从她的肾上割除了一个恶性肿瘤‐‐她又提起有关出版她那部应当由我编辑并评论的笔记的事。

这时，她打字已很吃力，因为她的手指已不听使唤，而且还很容易疲劳。

在她住进上施陶芬城堡医院的前一天，她把我和次日将陪她去上施陶芬的女友一起请了来，再次详细谈了出版其笔记一事。

住了一段时间的医院之后，救护车将她这个重病号从上施陶芬送回家中。

几天后她给我打电话，请我到她那儿去。

她告诉我她还得住院，随后她把一只用旧了的大黑皮箱交给了我，里边保存着她自己撰写和积累的材料。

她不想让&ldo;……她那全部文字遗产落入某些人或记者手中&rdo;，对于她经常谈及的意见和愿望我是十分清楚的。

根据施罗德女士的愿望，即在她去世之后再发表这部包含着许多有意义的当代史素材的笔记，我对她的文字遗产进行了整理、编辑和评论。

如果说这本书是在未经字斟句酌的情况下写成的，那主要是书中必须引用部分笔记底稿和一些详细记录的缘故，这些材料都是克里斯塔&iddot;施罗德保存下来准备发表的。

克里斯塔&iddot;施罗德何许人也？

埃米莉&iddot;菲利皮内&iddot;施罗德1908年3月19日出生在离汉诺威不远的明登市。

她与单独抚养她长大成人的母亲关系一般，因为她是一个十分严厉的女人，并未给予她的女儿那种她始终渴望得到的抚爱。

1926年，施罗德女士年满18岁可以独立生活时，母亲去世了。

她读完小学和中学后，于1922年4月11日在明登市远房本家的施罗德合股公司里接受为期三年的商业培训。

同时她还在商业职业和贸易学校里上学。

1925年4月1日结业。

此后至1929年7月19日她继续留在该公司任速记打字员。

她有速记天才，经过持续紧张的练习和学习，她的速记打字能力提高很快。