&ldo;加里夫将军的空军部队还没有传送过来……&rdo;麦克格伦将军急忙说。

&ldo;来不及了，将军。

&rdo;卡彭特打断他的话，&ldo;我们必须赶快行动，稍有延误，育空堡的部队会被冻成冰雕的。

&rdo;

&ldo;博士说得对，&rdo;卡维利上将接着博士的话说道，&ldo;育空堡的部队都是驻在简易帐篷里，根本抗击不了暴风雪和极端天气。

&rdo;然后他们向同僚下达指示：&ldo;麦克格伦将军，你马上向总统发去急电，请求总统按博士的建议立即采取措施，放弃空军的传送，撤离还没有传送的部队，并促请他尽快撤离阿拉斯加。

&rdo;

&ldo;是，将军。

&rdo;麦克格伦应声而去。

&ldo;琼斯将军，你立刻通知我们在莫斯科的所有单位，做好抗击暴风雪和降温的准备。

允许士兵们征用民房和苏联政府建筑，但不准驱赶市民和破坏苏联的财产，派出所有宪兵，严肃军纪。

&rdo;

&ldo;是，将军。

&rdo;琼斯立刻前去传达命令。

&ldo;布鲁克斯将军，你马上把莫斯科大气漏斗的情况通报给苏联国家安全委员会主席格林卡娅，建议她告知苏军和市民，告诉她美国军队可以协助他们疏散和帮助市民。

&rdo;

布鲁克斯上将却没有马上前去执行命令，而是问道：&ldo;长官，如果这两个大气漏斗是俄国人自己搞的，那我们……&rdo;

卡维利朝他摆摆手说：&ldo;即使是俄国人制造的，也不是格林卡娅的人。

要不然她何必大费周张跟我们合作呢。

你亲自赶到卢比扬卡广场，与她会面，可以试探她当场的反应。

&rdo;

&ldo;好的，我马上去。

&rdo;由于没有戴军帽，布鲁克斯只是立正行了个注目礼便离去。

卡维利接着对卡彭特说：&ldo;卡彭特博士，你马上回到天气控制器去，密切注意大气漏斗的变化，随时向我报告。

还有，保护好天气控制器。

&rdo;

&ldo;好的，将军。

&rdo;卡彭特说完也迅速离开。

卡维利看着卡彭特离去后，走到窗前。

外面的风声越来越大，雪花也越来越密，寒风卷着雪花和地上的雪尘四处飞扬。

一名参谋走过来报告：&ldo;长官，苏联国家安全委员会主席索菲娅?格林卡娅正发表全国广播电视讲话。

&rdo;

卡维利马上转过身来，说：&ldo;哦，马上打开电视机。