他们离开视线的时间，不足以让他们穿过巷子，所以贞辅认为他们一定是走进路边某一栋建筑物里了，而且还不是太里面的。

所以他一家一家仔细查看，却没有看见类似的地方，也没看见供人休息的旅馆招牌。

这也难怪，非法的卖春宿是不会设招牌的。

多田麻纪的屋子外观也只是普通的民宅。

&ldo;那里发生过火灾，房子都很旧了。

这一带除了市谷的前陆军省和内藤町‐‐也就是御苑，除了这些地方以外，全部烧光了，烧得一干二净。

只剩下那一带幸运地留了下来。

&rdo;四谷署的刑警说道。

青木问：&ldo;那一家在做那样的生意，四谷署那里……&rdo;

&ldo;哎，知道是知道啦，近在眼前嘛。

&rdo;

&ldo;那么你们没有查报……&rdo;

四谷的刑警略微苦笑，有点客气地回答：&ldo;哎，那个老太婆战前好像做了很多有的没的坏事，不过现在倒是很老实。

她过得很低调也很朴素，我们想说不需要盯得那么紧……&rdo;

此时木下又嚣张地插口道：&ldo;你们对她睁一只眼闭一只眼吗？这可是个大问题。

看那种设备，也不可能拿得到小房间式的简易住宿设施许可吧。

如果是茶室的话，就不可能住宿警察不可以容忍那种卖春旅馆般的不良场所存在。

&rdo;

皮肤质感粗糙的有点像蝾螺的刑警瞥了木下一眼，不耐烦地回答：&ldo;话是这么说没错，但是那里并不是黑道管理的地方，老太婆也不是到处拉客、让底下的女人接客抽成的老鸨。

更不是拉皮条的，他只是让个体户流莺廉价使用罢了。

总比让他们随地铺个草席就和客人办事要来的好吧。

&rdo;

&ldo;这一带是风化区吗？哦，新宿游廓【注】（花街）就在附近呢。

就算这样，从卫生角度来看也不好，同时触犯了消防法跟旅游业法吧？说起来，流莺本来就该取缔。

不是吗？&rdo;

&ldo;木下，你少啰嗦。

&rdo;

四谷署的刑警露出极不快的表情，于是木场代替他们牵制木下。

木下脸上挤出一堆皱纹，眉毛垂成八字形，不满地噤声。

&ldo;那根现在讲的事无关吧？重点是那个……前岛吗？那家伙的证词可以相信吗？&rdo;

木下闹起别扭，青木打圆场说：&ldo;什么意思？前辈的意思是前岛贞辅作为一个证人，人品是否可以相信吗？&rdo;

&ldo;不是啦。

那家伙一下子就把人给跟丢了不是吗？那段期间说不定发生了什么事哪。

&rdo;

&ldo;哦，所以说他真的是意志坚定呢。

他一直耐着性子，站在巷子入口，把巷子仔仔细细地察看了一遍。

那栋屋子不管是从后门还是玄关，都得经过前面的小巷子才能出入，所以站在那里监视是最好不过的。

那家伙带着怀表，他说看丢了人，是二十二时五十五分的事。

和老婆婆的证词几乎一致，他说那两个人是二十三时左右来的。