唐妮怒视着我，对我这个不速之客一点儿都不感激;阿美的眼睛吃惊地睁大了，她刚想要发火儿，但我制止了她。

我轻声说：&ldo;玛特尔拿着枪从前门进来了，从后门跑吧，赶快!&rdo;

阿美从床上跳了下来，抓过她的睡衣。

唐妮跟在我们身后，跑过大厅，穿过厨房;阿美一边跑，一边穿上睡衣，系上带子。

这时我听到前门的门锁打开了‐‐玛特尔静悄悄地推开了门。

&ldo;你有车吗?&rdo;我轻声问唐妮。

她点了点头。

&ldo;你们一起离开这里，&rdo;我对她们两人说着，拉开了后门，

&ldo;今夜另找个地方去睡。

&rdo;

阿美皱着眉头望着我，似乎她拿不定主意是该感谢我还是僧恨我，虽然现在我知道我对她做了些什么，但这有什么不同吗?

她们两个人离开了，我躲到冰箱后面，越过它向大厅里张望着，玛特尔正走进门兹的卧室。

这回我看清楚了，她手里拿着点三二左轮手枪，大小正好可以放进手提包里，但是即使是这样小巧的体积，也没有人愿意被它的子弹射到。

我没有随身带着枪，我那九毫米口径的手枪放在朗曼汽车旅馆我的手提箱中了。

我在加州没有持枪许可证，况且，干这种事情需要的是相机，而不是手枪。

于是，我带着我的装备，俏悄地走到没有铺地毯的走廊里，现在这里是空着的了，她已经走人了门兹的卧室‐‐实际上，也是她的卧室，不是吗?

从走廊里，我可以听到她的声音，带着西南部口音的轻快，&ldo;你的安琪儿在哪儿，保罗?&rdo;

&ldo;你在这里做什么?&rdo;他的声音听起来很惊讶，但是没有恐惧，也许她把枪藏在她的背后。

&ldo;她在客房里，你以为她会在哪儿?&rdo;

玛特儿的嗓音听起来像音乐，&ldo;看我拿着什么，保罗……&rdo;

我猜手枪已经不在她背后了。

&ldo;把它放下，瑞德，你不……&rdo;

这时我冲进了卧室，把她从后面抱住，扭住她的手臂，将她好看的胸脯压在我的前臂下面。

但是她挣扎着开了枪，打碎了床头灯，好在门兹已经跳下了床，子弹从他的耳边擦过去。

房间里一片漆黑，只大厅有一些灯光透进来。

&ldo;放开我!&rdo;她尖叫着，不知道是谁挟制着她。

门兹怒吼着冲过来，脸孔由于愤怒而绷紧，他一拳打在她的下颏上，她昏了过去，手枪掉到硬木地板上，庆幸的是它没有走火儿。